Solito

Tout seul

Solito

Beaucoup de cendres sur le solMuchas cenizas en el piso
Il y a des souvenirs d'elle dans chaque coinHay recuerdos de ella en cada rincón
C'est comme des clous enfoncés dans le solSon como clavos clavados el piso

Ce graffiti sur le murAquel grafitti en la pared
Les initiales de ton nom et le mienLas iniciales de tu nombre y el mío
Ont disparuHan desaparecido

Je n'ai pas besoin de me souvenirNo necesito recordar
Tous les jours se ressemblentTodos los días son igual
Et tu me manques du lundi au dimancheY se te extraña de lunes a domingo

Et j'ai besoin d'un peu plusY necesito un poco más
D'un coup et je ne peux pas lâcherDe golpe y no puedo dejar
Je vais mourir si je ne te vois pas un momentVoy a morir si no te veo un ratito

Laisse-moi quelque chose à voirDéjame algo para ver
Si je peux me réveillerSi es que puedo amanecer
Tout seul, tout seulSolito, solito

Et il est déjà plus de trois heuresY ya son pasado de las tres
Et je vais devoir encore dormirY me tocará otra vez, dormir
Tout seul, tout seulSolito, solito

Ma boîte vocale est pleineSe lleno de buzón de voz
Il n'y a pas de place pour un dernier adieuNo hay espacio para un último adiós
Comme les choses qu'on laisse toujoursComo las cosas que dejamos siempre

Comme la lettre que j'ai écriteComo la carta que escribí
Un samedi du mois de septembreUn día sábado del mes de septiembre
Rien n'a d'importance, parsYa nada importa, vete

Je n'ai pas besoin de supporterNo necesito soportar
Ça fait mal et je vais crierMe duele y yo voy a gritar
S'il n'y a personne ici pour entendre mes crisSi aquí no hay nadie que escuche mis gritos

Et j'ai besoin d'un peu plusY necesito un poco más
D'un coup et je ne peux pas lâcherDe golpe y no puedo dejar
Je vais mourir si je ne te vois pas un momentVoy a morir si no te veo un ratito

Laisse-moi quelque chose à voirDéjame algo para ver
Si je peux me réveillerSi es que puedo amanecer
Tout seul, tout seulSolito, solito

Et il est déjà plus de trois heuresY ya son pasado de las tres
Et je vais devoir encore dormirY me tocará otra vez, dormir
Tout seul, tout seulSolito, solito