Mourir pour elle

Morir por ella

Mourir pour elle

Si te dijeraSi je vous disais
Cuando ella se levanta por la mañanaQuand elle se lève le matin
Y su rostro ilumina el solEt que son visage éclaire le soleil

Cuando sus párpados,Lorsque ses paupières,
En un velero giganteEn un voilier géant
Me abren las puertas del universoM'ouvrent les portes de l'univers

{Estribillo:}{Refrain:}
Puedo morir por ellaJe peux mourir pour elle
Con una sonrisa que no llegaD'un sourire qui ne vient pas
He visto tantas cosas, demasiadasJ'ai vu tant de choses, trop
Que ya no puedo soportarlo másQue je ne peux plus supporter ça
Puedo morir por ellaJe peux mourir pour elle
Si soy la razónSi je suis la raison
Si me convierto en la causaSi je deviens la cause
De sus ausencias, de sus suspirosDe ses absences, de ses soupirs
Quiero morir por ellaJe veux mourir pour elle
Ya que soy el aburrimientoPuisque je suis l'ennui
Quiero dormir por...Je veux dormir pour...

Cada uno de sus gestosChacun de ses gestes
Es una danza cotidianaEst une danse au quotidien
Cada una de sus palabras es una cariciaChacun de ses mots une caresse

Luego ella sale de la camaPuis elle sort du lit
Vestida de nadaVêtue de rien
Su cabellera negra, su única fortalezaSa chevelure noire, pour seule forteresse