Ordinaire

Ordinario

Ordinaire

Toda esta genteTous ces gens
Con máscaras blancasAux masques blancs
¿Cómo lo hacenComment font-ils
Sin nunca flaquear?Sans jamais faiblir
¿A dónde vanOù vont-ils
Para qué historiaPour quelle histoire
Al verlos correr?A les voir courir
Me gustaría vivir tambiénJ'aimerais vivre moi aussi
Mucho menos altoBien moins haut
Pero por más tiempoMais plus longtemps
El tiempo de verLe temps de voir
Mis cabellos blanquearMes cheveux blanchir
Poco a pocoDoucement
Con el paso de los añosAu fil des ans
Vivir de aire para...Vivre d'air pour...

{Estribillo:}{Refrain:}
Ser un ser ordinarioEtre un être ordinaire
Vivir de amor y sueñosVivre d'amour et de rêves
No saber nada del futuroNe rien conna"tre du futur
Y creerse inmortalEt se croire immortel
Ser ese ser ordinarioEtre cet être ordinaire
Esa estrella sin planetaCette étoile sans planète
Ese pedazo de nada efímeroCe bout de rien éphémère
Con un corazón tan grande como el universoAu coeur grand comme l'univers

Volar al vientoVole au vent
El instante presenteL'instant présent
Para la gente que pasaAux gens qui passent
A quienes cruzamos sin sonreírQu'on croise sans sourire
¿Cómo lo hacenComment font-ils
Sin un buen día?Sans un bonsoir
Con esa máscara blancaDe ce masque blanc
Reflejo de un paraísoReflet d'un paradis
OrdinarioOrdinaire
SimplementeTout simplement
Ver solo a uno mismoNe voir que soi
Creer solo en sus deseosNe croire que ses envies
Poco a pocoDoucement
Con el paso de los añosAu fil des ans
Vivir de aire para...Vivre d'air pour...