Rap de carthage

Rap de Cartago

Rap de carthage

Obediencia, así comienzaObéissance, ainsi commence
La ley de CartagoLa loi de Carthage
Deben pagarnosFaut nous payer
Cartago debe pagarnosCarthage doit nous payer

ObedienciaObéissance
Así comienzaAinsi commence
La ley de Cartago,La loi de Carthage,
Suprema, la únicaSuprême, l'unique
Y tú quédate en tu lugarEt toi reste à ta place
No busques,Ne cherche pas,
No piensesNe pense pas
Sígueme, síguemeSuis-moi, suis-moi
Hazme reverenciaFais-moi ta révérence
Y sí, más abajoEt oui, plus bas
¡Poder fenomenal!Phénoménale puissance !
¡Cartago!Carthage !
Es todo el orienteC'est tout l'orient
Que se humillaQui s'abaisse
Que se derrumba,Qui s'écrase,
Que se desvaneceQui s'efface
Bajo tus pasos, que tiemblanSous tes pas, qui tremble
Hace falta sin, sangre, sangreFaut du sans, du sang, du sang
Para construir un imperioPour construire un empires
A veces hay que aceptarParfois faut accepter
Morir por la patriaDe mourir pour sa patrie
Hace falta sangre,Faut du sang,
Para conquistarPour conquérir
En nombre de CartagoAu nom de Carthage
Dejarse morirSe laisser mourir