CUMBIA DE BARRIO

Neighborhood Cumbia

CUMBIA DE BARRIO

It's just that SalastkbronEs que Salastkbron
Do you know or notVo’ lo sabe’ o no

I found out that you're aloneYa me enteré que estás sola
That you separated and you're looking for meQue te separaste y que estás buscándome
Because you don't want to be in your bed crying always for himPorque no quiere estar en su camita llorando siempre por él
How sad, apparently you didn't understand that man was a jokeQué triste, al parecer no entendiste que ese hombre era un chiste
And now you keep looking for me and I'm waiting for youY ahora te la pasas buscándome y yo esperándote

Tell me what happenedDecime cuál fue
I want to know how it isYo quiero saber cómo es
That you left me for himQue me dejaste a mí por él
Go alone and hurtAnda sola y dolida
With a confused mindCon la mente confundida
And now you keep looking for meY ahora te la pasas buscándome

(For all the people, this is neighborhood cumbia)(Para toda la gente, esto es cumbia de barrio)
(For the neighborhood it's just that Salastkbron, do you know or not)(Para el barrio es que Salastkbron, vo' lo sabe o no)

But today she puts on her best dress, goes out and forgets about her husbandPero hoy se pone su mejor vestido, sale y se olvida del marido
But with a broken heart and I wonderPero con el corazón partido y yo me pregunto
What is it that makes us feel bad?¿Qué será eso que nos hace mal?
Give me the opportunityDame la oportunidad
A chance to make you mine aloneUna posibilidad para hacerte mía nomás

I spend my time thinking about you, all night imagining youMe la paso pensándote, toda la noche imaginándote
Tell me what happened because now you keep looking for meVo' decime cuál fue porque ahora te la pasas buscándome
And I'm waiting for you, tell me what happenedY yo esperándote, decime cuál fue
I want to know how you left me for himYo quiero saber cómo es que me dejaste a mí por él

Your friends tell you I'm badTus amigas te dicen que soy malo
But what I promise, I doPero lo que te prometo, lo hago
Think about how many times we looked for each otherVo' pensa en cuantas veces nos buscamos
And how much fun we had hiddenY escondidos lo rico que la pasamos

I always tell you the truth even if it costs meYo siempre te digo la verdad aunque me cueste
I love you like the white and blueTe amo como a la blanca y celeste
You are mine even if the world is bothered by itVos sos mía aunque al mundo le moleste
And even though there's a list waiting for me to answerY aunque haya una lista esperando a que le conteste

And today she put on her best dressY hoy se puso su mejor vestido
To go out dancing with me with a broken heartPa' salir a bailar conmigo con el corazón partido
Looking for me and I'm waiting for youBuscándome y yo esperándote
Tell me what happenedDecime cuál fue
I want to know how you left me for himYo quiero saber cómo es que me dejaste a mí por él