Tal Para Cual

Twee van dezelfde soort

Tal Para Cual

(Omar, in de liefde gaat het slecht)(Omar, en el amor ando mal)
Nah, nah, nah, nahNah, nah, nah, nah
HéEy
Het is Salas TkabrónEs que Salas Tkabrón
LuisterEscuchá

Geef me nog een kus zoals ik die leuk vindDame otro beso de esos que me gustan
Ik kwam om je te zeggen, schat, dat ik je misVine para decirte, mami, que te extraño
Dat je niet naast me bent, dat maakt me bangQue no estés al la'o mío, eso me asusta
Je niet bij me hebben, dat doet me pijnNo tenerte conmigo, me hace daño

Maar ik draag je altijd in mijn gedachtenPero siempre te llevo en mi memoria
Van je video's en je verhalenDe tu' vídeo' y tu' historia'
Ik weet dat je een vriend zoektYo sé que vos estás buscando novio
En ik wil dat jij mijn vriendin bentY yo quiero que vos seas mi novia

Ze zegt dat ze geen vrijgezel meer wil zijnDice que no quiere soltería
Dat ze zich verveelde met de man die ze hadQue se aburrió del marido que tenía
En ik, schat, zou voor jou stervenY yo, mami, por vos moriría

Want we zijn twee van dezelfde soortEs que somos tal para cual
Er is geen ander zoals jijNo hay otra igual
Ik kan niemand vindenNo puedo encontrar
Die op jou lijktOtra que se te parezca

Omdat we twee van dezelfde soort zijnPorque somos tal para cual
Er is geen ander zoals jijNo hay otra igual
Ik kan niemand vindenNo puedo encontrar
Die op jou lijktOtra que se te parezca

En ik krijg ook niet de zinY tampoco se me da las ganas
Want ik vind je zo leukEs que me gustas tanto
Ik heb er veel gekendConocí demasiada'
Maar niemand had jouw charmePero ninguna tenía tu encanto
Ik weet dat je het leuk vindt als ik voor je zingYo sé que te gusta cuando te canto

We zouden kunnen zijn als Messi en AntonellaPodríamos ser como Messi y Antonella
Wat wij hebben is een soapserieLo nuestro es de telenovela
Ik zocht je op bij de uitgang van de schoolYo la buscaba a la salida de la escuela
En ik ga je mijn hele leven lang zoekenY te voy a buscar toda la vida entera

Als Messi en AntonellaComo Messi y Antonella
Wat wij hebben is een soapserieLo nuestro es de telenovela
Ik zocht je op bij de uitgang van de schoolYo la buscaba a la salida de la escuela
En ik ga je mijn hele leven lang zoeken, ah, ahY te voy a buscar toda la vida entera, ah, ah

Maar ik draag je altijd in mijn gedachtenPero siempre te llevo en mi memoria
Van je video's en je verhalenDe tu' vídeo' y tu' historias'
Ik weet dat je een vriend zoektYo sé que vos estás buscando novio
En ik wil dat jij mijn vriendin bentY yo quiero que vos seas mi novia

Ze zegt dat ze geen vrijgezel meer wil zijnDice que no quiere soltería
Dat ze zich verveelde met de man die ze hadQue se aburrió del marido que tenía
En ik, schat, zou voor jou stervenY yo, mami, por vos moriría

Want we zijn twee van dezelfde soortEs que somos tal para cual
Er is geen ander zoals jijNo hay otra igual
Ik kan niemand vindenNo puedo encontrar
Die op jou lijktOtra que se te parezca

Omdat we twee van dezelfde soort zijnPorque somos tal para cual
Er is geen ander zoals jijNo hay otra igual
Ik kan niemand vindenNo puedo encontrar
Die op jou lijktOtra que se te parezca

HéEy
Het is Salas TkabrónEs que Salas Tkabrón
Weet je het of niet?¿Vos lo sabés o no?
Ik weet dat je het weetYo sé que lo sabés
Omar, in de liefde gaat het slechtOmar, en el amor ando mal
Misschien kun je me helpenCapaz que me podés ayudar