Tal Para Cual

Tel Pour Tel

Tal Para Cual

(Omar, en amour je suis mal)(Omar, en el amor ando mal)
Nah, nah, nah, nahNah, nah, nah, nah
EhEy
C'est que Salas TkabrónEs que Salas Tkabrón
ÉcouteEscuchá

Donne-moi un autre bisou de ceux que j'aimeDame otro beso de esos que me gustan
Je suis venu te dire, mami, que tu me manquesVine para decirte, mami, que te extraño
Que tu ne sois pas à mes côtés, ça me fait flipperQue no estés al la'o mío, eso me asusta
Ne pas t'avoir avec moi, ça me fait malNo tenerte conmigo, me hace daño

Mais je te garde toujours en mémoirePero siempre te llevo en mi memoria
Dans tes vidéos et tes histoiresDe tu' vídeo' y tu' historia'
Je sais que tu cherches un mecYo sé que vos estás buscando novio
Et je veux que tu sois ma copineY yo quiero que vos seas mi novia

Elle dit qu'elle ne veut plus être seuleDice que no quiere soltería
Qu'elle s'est ennuyée de son mariQue se aburrió del marido que tenía
Et moi, mami, pour toi je mourraisY yo, mami, por vos moriría

C'est qu'on est tel pour telEs que somos tal para cual
Il n'y en a pas d'autre comme çaNo hay otra igual
Je ne peux pas trouverNo puedo encontrar
Une autre qui te ressembleOtra que se te parezca

Parce qu'on est tel pour telPorque somos tal para cual
Il n'y en a pas d'autre comme çaNo hay otra igual
Je ne peux pas trouverNo puedo encontrar
Une autre qui te ressembleOtra que se te parezca

Et en plus, j'ai pas envieY tampoco se me da las ganas
C'est que tu me plais tellementEs que me gustas tanto
J'ai connu trop de fillesConocí demasiada'
Mais aucune n'avait ton charmePero ninguna tenía tu encanto
Je sais que ça te plaît quand je te chanteYo sé que te gusta cuando te canto

On pourrait être comme Messi et AntonellaPodríamos ser como Messi y Antonella
Notre histoire c'est une telenovelaLo nuestro es de telenovela
Je te cherchais à la sortie de l'écoleYo la buscaba a la salida de la escuela
Et je vais te chercher toute ma vieY te voy a buscar toda la vida entera

Comme Messi et AntonellaComo Messi y Antonella
Notre histoire c'est une telenovelaLo nuestro es de telenovela
Je te cherchais à la sortie de l'écoleYo la buscaba a la salida de la escuela
Et je vais te chercher toute ma vie, ah, ahY te voy a buscar toda la vida entera, ah, ah

Mais je te garde toujours en mémoirePero siempre te llevo en mi memoria
Dans tes vidéos et tes histoiresDe tu' vídeo' y tu' historias'
Je sais que tu cherches un mecYo sé que vos estás buscando novio
Et je veux que tu sois ma copineY yo quiero que vos seas mi novia

Elle dit qu'elle ne veut plus être seuleDice que no quiere soltería
Qu'elle s'est ennuyée de son mariQue se aburrió del marido que tenía
Et moi, mami, pour toi je mourraisY yo, mami, por vos moriría

C'est qu'on est tel pour telEs que somos tal para cual
Il n'y en a pas d'autre comme çaNo hay otra igual
Je ne peux pas trouverNo puedo encontrar
Une autre qui te ressembleOtra que se te parezca

Parce qu'on est tel pour telPorque somos tal para cual
Il n'y en a pas d'autre comme çaNo hay otra igual
Je ne peux pas trouverNo puedo encontrar
Une autre qui te ressembleOtra que se te parezca

EhEy
C'est que Salas TkabrónEs que Salas Tkabrón
Tu le sais ou pas ?¿Vos lo sabés o no?
Je sais que tu le saisYo sé que lo sabés
Omar, en amour je suis malOmar, en el amor ando mal
Peut-être que tu peux m'aiderCapaz que me podés ayudar