Sinal Divino

Señal Divina

Sinal Divino

No arrojes pensamientos a los perrosNão jogue pensamentos aos cães
Para que no los pisen con los pies y se vuelvan contra tiPara que não pise com os pése se voltem contra voçe
Oculta de los burgueses poderososEsconda dos burgueses poderos
Tus armas y los huesos de aquellos que murieron por tiSuas armas e os ossos daqueles que morreram por voçe

Los plebeyos humildes se unenPlebeus humildes se juntam
Para una guerra de poderPara uma guerra de poder
Donde todos juntosOnde todos juntos
Vivimos y morimos para vencerVivemos e morremos para vencer

Sentado en la noche solo espero la señal divinaSentado na noite só espero o sinal divino
De una nación al polvo, vivimos sin destinoDe uma nação ao pó, vivemos sem destino
Esperando que los terremotosEsperando que os terremos
Derrumben los escombros que quedaronDerrubem os destroços que restaram
Esperando que los maremotosEsperando que os maremotos
Inunden los barrios inundadosInundem os bairros alagados

Sin piedad los mataréSem piedade eu os matarei
Con lealtad a las promesas que juréCom lealdade aspromessas que jurei
Sin piedad iré hasta el finalSem piedade vou até o fim
En busca de la victoria para ti y para míEm busca da vitória pra voçe e pra mim