Traducción automática
Correntes da Religião
Saldo Zero
Cadenas de la Religión
Correntes da Religião
Desperté, salí de la burbujaAcordei, saí da bolha
Descubrí lo que ya sabíaDescobri o que já sabia
El amor que me alcanzó desde el primer díaO amor que me alcançou desde o primeiro dia
Solo hay un caminoSó existe um caminho
Fue abierto en la maderaEle foi aberto no madeiro
La sangre que fluyóO sangue que escorreu
Me tocó y el viejo yo murióMe tocou e o velho eu morreu
Solo lo que hizo y nada másSó o que fez e nada mais
Nada que yo hagaNada que eu faça
Nada que yo seaNada que eu seja
Puede ser más grande que lo que tú me deseasPode ser maior do que você me deseja
Perdón, papá, por pensar que necesitaba merecerPerdão, pai, por achar que eu precisava merecer
Cumplir rituales para intentar convencerteCumprir rituais pra tentar te convencer
Llévame de vuelta a la esencia del amorMe leva de volta a essência do amor
Deshaz esa pose santa, devuélveme todo el fervorDesfaz essa pose santa, me devolve todo fervor
Para que pueda descansar lejos del dolorPra que eu possa descansar longe da dor
Libre es lo que soyLivre é o que sou
En tu amorEm teu amor
No hay prisiónNão há prisão
Fui liberado de las cadenas de la oscuridadFui liberto das correntes da escuridão
Pero me quedé atrapado en las cadenas de la religiónMas me prendi nas correntes da religião
Olvidé a los que no sonEsqueci dos que não são
Me alejé de quienes no encajaban en el patrónMe afastei de quem não se encaixava no padrão
Me afilié a un partidoMe filiei a um partido
Olvidé a CristoEsqueci de Cristo
Y cuando podía ayudar, estaba atado al compromisoE quando podia ajudar, estava preso ao compromisso
Nada tiene sentidoNada faz sentido
Si fui liberado, entonces ¿por qué aún me siento preso?Se eu fui liberto, então por que eu ainda me sinto preso?
Me dejé llevar y me fui lejosMe deixei levar e fui pra longe
Pero miré hacia atrás a tiempo y viMas olhei pra trás a tempo e vi
A quien siempre estuvo cercaQuem sempre esteve perto
Solo estaba mirando al lugar equivocadoEu só estava olhando pro lugar errado
Pero ahora me doy cuenta de cuánto estaba engañadoMas agora eu percebo o quanto estava enganado
Que Tú eres el único que siempre estuvo a mi ladoQue Você é o único que sempre esteve ao meu lado
Entonces úsame para acoger a quien fue lastimadoEntão me usa pra acolher quem foi machucado
Úsame para buscar lo que fue descartadoMe usa pra buscar, o que foi descartado
Libre es lo que soyLivre é o que sou
En tu amorEm teu amor
No hay prisiónNão há prisão
Me perdí en el propósito encerrado solo dentro de un temploMe perdi no propósito trancado só dentro de um templo
Y el mundo allá afuera sufriendoE o mundo lá fora sofrendo
La depresión y la ansiedad están creciendoA depressão e a ansiedade estão crescendo
Abandoné la misión y lo que me llamó a serAbandonei a missão e o que me chamou para ser
Pero ahora séMas agora eu sei
Siendo azúcar aquí, ¿cómo en la Tierra seré sal?Sendo açúcar aqui, como na Terra sal eu serei?
Libre es lo que soyLivre é o que sou
En tu amorEm teu amor
No hay prisiónNão há prisão
Libre es lo que soyLivre é o que sou
En tu amorEm teu amor
No hay prisiónNão há prisão
Llévame a tu amorMe leva ao teu amor
Libre en amor, en Tu amorLivre em amor, em Teu amor
No hay prisiónNão há prisão
Libre en amor, en Tu amorLivre em amor, em Teu amor
No hay prisiónNão há prisão
Fui liberado de las cadenas de la oscuridadFui liberto das correntes da escuridão
Pero me quedé atrapado en las cadenas de la religiónMas me prendi nas correntes da religião
Olvidé a los que no sonEsqueci dos que não são
Me alejé de quienes no encajaban en el patrónMe afastei de quem não se encaixava no padrão
Me afilié a un partidoMe filiei a um partido
Olvidé a CristoEsqueci de Cristo
Y cuando podía ayudar, estaba atado al compromisoE quando podia ajudar, estava preso ao compromisso
Nada tiene sentidoNada faz sentido
Si fui liberado, entonces ¿por qué aún me siento preso?Se eu fui liberto, então por que eu ainda me sinto preso?
Me dejé llevar y me fui lejosMe deixei levar e fui pra longe
Pero miré hacia atrás a tiempo y viMas olhei pra trás a tempo e vi
A quien siempre estuvo cercaQuem sempre esteve perto
Solo estaba mirando al lugar equivocadoEu só estava olhando pro lugar errado
Pero ahora me doy cuenta de cuánto estaba engañadoMas agora eu percebo o quanto estava enganado
Que Tú eres el único que siempre estuvo a mi ladoQue Você é o único que sempre esteve ao meu lado
Entonces úsame para acoger a quien fue lastimadoEntão me usa pra acolher quem foi machucado
Úsame para buscar lo que fue descartadoMe usa pra buscar, o que foi descartado



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Saldo Zero y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: