Hidromel

Mead

Hidromel

HYDRO! HYDRO! HYDRO! MEAD!¡HIDRO! ¡HIDRO! ¡HIDRO! ¡HIDROMIEL!
HYDRO! HYDRO! HYDRO! MEAD!¡HIDRO! ¡HIDRO! ¡HIDRO! ¡HIDROMIEL!
HYDRO! HYDRO! HYDRO! MEAD!¡HIDRO! ¡HIDRO! ¡HIDRO! ¡HIDROMIEL!

For a long timeDesde hace tiempo
From an ancient pastDe un pasado arcaico ya
Traveling from the NorthViaja desde el Norte
In Viking longshipsEn los drakkares vikingos
Are its sailorsSon sus navegantes
A fierce societyUna fiera sociedad
They come to send usVienen a mandarnos
To the jaws of the abyssA las fauces del abismo

Oh! This drink¡Ay! Esta bebida que
They came to drinkVinieron a beber
From their lands the VikingsDesde sus tierras los Vikingos
Oh! To go crazy¡Ay! Que para enloquecer
Rye they must eatCenteno han de comer
From the longship Berserkers will descend!¡Del drakar bajarán Berserkers!

This drink will awakenEsta bebida va a despertar
Your drunken soulTu alma de borracho
From ancient times we sailDesde tiempos remotos navegamos
On a sea of beerSobre un mar de birra
To the land where the VikingsHasta la tierra donde los vikingos
Soberly buriedSobrios enterraron
A mystical recipe knownUna receta mística conocida
As mead!¡Como hidromiel!

Once calledOtrora llamada
The drink of loveLa bebida del amor
Of honey, beesDe la miel, las abejas
And the essence of a flowerY la esencia de una flor
They say whoever drinksDicen que quien bebe
Will obtain immunityObtendrá la inmunidad
That no poisonQue no habrá ponzoña
Can poison themQue le pueda envenenar

Forgotten in a honeycombOlvidada en un panal
Time will passEl tiempo ha de pasar
In water its strength will be bornEn agua nacerá su fuerza
If you have just marriedSi te acabas de casar
Mead you will drinkHidromiel beberás
Under the full moon you will conceive!¡En luna llena engendrarás!

HYDRO! HYDRO! HYDRO! MEAD!¡HIDRO! ¡HIDRO! ¡HIDRO! ¡HIDROMIEL!
HYDRO! HYDRO! HYDRO! MEAD!¡HIDRO! ¡HIDRO! ¡HIDRO! ¡HIDROMIEL!
HYDRO! HYDRO! HYDRO! MEAD!¡HIDRO! ¡HIDRO! ¡HIDRO! ¡HIDROMIEL!

Water and honey to fermentAgua y miel a fermentar
We are going to get drunkNos vamos a emborrachar
With this lost drinkCon esta bebida perdida
From an ancestral timeDesde un tiempo ancestral
Vikings will drink itVikingos la tomarán
Valkyries will heal their woundsValkirias sanarán sus heridas
Water and honey to fermentAgua y miel a fermentar,
We are going to get drunkNos vamos a emborrachar
With this lost drinkCon esta bebida perdida
From an ancestral timeDesde un tiempo ancestral
Vikings will drink itVikingos la tomarán
Valkyries will heal their woundsValkirias sanarán sus heridas

This drink will awakenEsta bebida va a despertar
Your drunken soulTu alma de borracho
From ancient times we sailDesde tiempos remotos navegamos
On a sea of beerSobre un mar de birra
To the land where the VikingsHasta la tierra donde los vikingos
Soberly buriedSobrios enterraron
A mystical recipe knownUna receta mística conocida
As mead!¡Como hidromiel!

This drink will awakenEsta bebida va a despertar
Your drunken soulTu alma de borracho
From ancient times we sailDesde tiempos remotos navegamos
On a sea of beerSobre un mar de birra
To the land where the VikingsHasta la tierra donde los vikingos
Soberly buriedSobrios enterraron
A mystical recipe knownUna receta mística conocida
As mead!¡Como hidromiel!