Olíndico

Olindico

Olíndico

Marched, a cloak concealed himMarchó, un sagum le ocultó
His magic covered himSu magia lo encubrió
He sought salvation in his villageBuscaba por su pueblo la salvación
Born anointed with the gift of divinationNació ungido por el don de la adivinación
He showed everyone his path, he led themMostró a todos su rumbo, les dirigió

Lug the brilliant, in silver you forgedLug el brillante, en plata forjaste
A spear to annihilateUna lanza que aniquilase
Spear the Sun with the power of a GodLanza el Sol con el poder de un Dios

With the power of lightningCon el poder del rayo
To the challenging sacrificeAl sacrificio desafiante
You gave it to himSe la entregaste
To whoever called himselfAl que hiciese llamarse
Viros VeramosViros Veramos
Champion in whom you trustedCampeón en quien confiaste

He set off in dark solitude to challengePartió en oscura soledad para desafiar
The Consul to a sacred and just ritualAl Cónsul a un sagrado y justo ritual

Spear the Sun with the power of a GodLanza el Sol con el poder de un Dios
Wield the weaponEmpuña el arma
That a deity granted you to carryQue te otorgó una deidad para portarla
That you will throw at the rival with your handsQue arrojarás con tus manos al rival
Fight, live, and protect themLucha, vive y les protegerás
Break it, destroy their ambitionQuiébralo, destruye su ambición
Pierce the soulPerfora el alma
Tear it apart. Pierce through their ghostsDesgárrale. Atraviesa sus fantasmas
So that everyone accepts their endPara que todos acepten su final
Dying in a singular duelAl morir en un duelo singular

He grew, he fought, and his name was exalted for winningCreció, luchó y su nombre fue ensalzado por vencer
In multiple battles he led themEn múltiples batallas les lideró
He arrived, he observed the gates, his goal was not reachedLlegó, las puertas observó su meta no alcanzó
That Sentinel frustrated the sacred ritualFrustró aquel Centinela el sagrado ritual

Spear the Sun with the power of a GodLanza el Sol con el poder de un Dios
Wield the weaponEmpuña el arma
That a deity granted you to carryQue te otorgó una deidad para portarla
That you will throw at the rival with your handsQue arrojarás con tus manos al rival
Fight, live, and protect themLucha, vive y les protegerás

Olindico, high priestOlindico, sumo sacerdote
Chosen by the godsElegido por los dioses
Druid, warrior, and leaderDruida, guerrero y lider
With your silvery spear achieve victoryCon tu argéntica lanza logra la victoria

Spear the Sun with the power of a GodLanza el Sol con el poder de un Dios
Wield the weaponEmpuña el arma
That a deity granted you to carryQue te otorgó una deidad para portarla
That you will throw at the rival with your handsQue arrojarás con tus manos al rival
Fight, live, and protect themLucha, vive y les protegerás
Break it, destroy their ambitionQuiébralo, destruye su ambición
Pierce the soulPerfora el alma
Tear it apart. Pierce through their ghostsDesgárrale. Atraviesa sus fantasmas
So that everyone accepts their endPara que todos acepten su final
Dying in a singular duelAl morir en un duelo singular