Placebo

Placebo

Placebo

Elle se sert un verreShe pours a drink
Enlève ses baguesTakes off her rings
Pour la nuitFor the night
Des terrains de jeu équitables pour le combatEven playing fields for the fight
Elle commence à chercherShe starts to seek
Séduite par le bordSeduced by the brink
[?] avec le toucher de Midas[?] with the Midas touch
Son amour la fait travailler tantHis loving makes her work so much

Elle se sert un verreShe pours a drink
Enlève ses baguesTakes off her rings
Pour la nuitFor the night
Des terrains de jeu équitables pour le combatEven playing fields for the fight
Elle commence à chercherShe starts to seek
Séduite par le bordSeduced by the brink
[?] avec le toucher de Midas[?] with the Midas touch
Son amour la fait travailler tantHis loving makes her work so much

C'était juste un placeboIt was just a placebo
Juste un placebo, ohJust a placebo, oh
Juste un placeboJust a placebo
(Tous les vestiges de son désespoir)(All the relics of her despair)
(Tous les dégâts qu'elle ne peut réparer)(All the damage she can't repair)
Juste un placebo, oh nonJust a placebo, oh no
([?] c'est vraiment pas juste)([?] this just ain't fair)

Elle feuillette les pagesShe skims the pages
Chassant la validation comme un riteChasing validation like a rite
La fiction fait voler la vérité comme un cerf-volantFiction flying truth like a kite
C'est un pour les âgesIt's one for the ages
Sa fantaisie fait rageHer fantasy rages
Idolâtrie héritéeInherited idolatry
Il suffit de retracer l'étymologieJust trace the etymology

Elle ne peut pas regarder la source de la supplicationShe can't look source at the pleading
C'est un long chemin, trop tard pour être honnêteIt's a long way, too late to come clean
Et cette douleur ressemble un peu à la guérisonAnd this pain feels a little like healing
Quand le [?] est finiWhen the [?] is done
Quand la balle arriveWhen the bullet comes
Quand il a eu son plaisirWhen he's had his fun
Elle est de retour à zéroShe's back to zero
Mon héros déchuMy fallen hero

Elle ne peut pas regarder la source de la supplicationShe can't look source at the pleading
C'est un long chemin, trop tard pour être honnêteIt's a long way, too late to come clean
Et cette douleur ressemble un peu à la guérisonAnd this pain feels a little like healing
Quand le [?] est finiWhen the [?] is done
Quand la balle arriveWhen the bullet comes
Quand il a eu son plaisirWhen he's had his fun
Elle est de retour à zéroShe's back to zero
Mon héros déchuMy fallen hero