Remain

Rester

Remain

Quelque part au bord du sommeilSomewhere on the edge of sleep
Il y a un goût de paixThere is a taste of peace
Chaque nuit, nous dansons dans mes rêvesEvery night we dance in my dreams

Mais Cupidon est un archerBut cupid’s an archer
Son départ violentHis violent departure
Nous laisse à l'autelLeaves us at the altar
Blessés, faibles et prêts à saignerWounded, weak and ready to bleed
Pas de monuments faits en mon nomNo monuments made in my name

Je disparaîtrai un jourI'll wash away some day
Pas de monuments faits en mon nomNo monuments made in my name
Il n'y a pas de vie que j'échangeraisThere is no life I'd trade
Tu étais ma raison de resterYou were my reason to remain
Et je resteraiAnd I will remain
À travers le confort et la douleurThrough comfort and pain
Jusqu'à ce que je disparaisseTill I wash away

Tu es tout ce que je peux voirYou are all that I can see
Seul, je suis obsolèteAlone I'm obsolete
Chaque combat est un purgatoireEvеry fight is purgatory

Dépouillés de notre armureStripped of the armor
Nous plaidons et nous marchandonsWe plеad and we barter
Nous nous éloignons de notre portWe stray from our harbor
À la recherche d'un faux remèdeSearching for some false remedy

Je disparaîtrai un jourI'll wash away some day
Pas de monuments faits en mon nomNo monuments made in my name
Il n'y a pas de vie que j'échangeraisThere is no life I’d trade
Tu étais ma raison de resterYou were my reason to remain
Maintenant nous restonsNow we remain
À travers le confort et la douleurThrough comfort and pain
Jusqu'à ce que je disparaisseTill I wash away

Je ne pourrais jamais te quitterI could never leave you
Tu es mon premier et mon dernier amourYou are my first and last love
Chaque jour, je suis près de toiEvery day I’m near you
J'ai assezI have enough

Je disparaîtrai un jourI wash some day
Pas de monuments faits en mon nomNo monuments made in my name
Il n'y a pas de vie que j'échangeraisThere is no life I'd trade
Tu étais ma raison de resterYou were my reason to remain
Et je resteraiAnd I will remain
Ohh-ohOhh-oh