Love Won't Save the World

El amor no salvará al mundo

Love Won't Save the World

Se arroja como sudorIt's tossed away like sweat
De la piel al vientoOff of the skin into the wind
Y flota valientementeAnd hovers valiantly
Como diciendo, 'Me gustaría quedarme'As if to say, "I'd like to stay"
Y luego se evaporaAnd then evaporates
Para ser respirado en nuestros pulmones de nuevoTo be breathed in our lungs again

Llámalo como quierasCall it what you may
Sexo o Doris DaySex or Doris Day
Pastel de café con chocolateChocolate coffee cake

Se desecha como basuraIt's thrown away like trash
En un contenedor y luego bajo tierraInto a can then under land
Y se filtra en el sueloAnd there seeps in the ground
Contento de ser una fuente para la semillaContent to be a source for seed
Pero es desenterrado de nuevoBut is dug up again
Para ser reutilizado, quizás abusadoTo be reused Perhaps abused

Llámalo como quierasCall it what you will
Abrazos o autos o pastillasHugs or cars or pills
Un gran vacío que llenarOne big hole to fill

El amor no limpiará tus pulmonesLove won't clear your lungs
El amor no afinará tu lenguaLove won't thin your tongue
El amor no puede salvar a la chicaLove can't save the girl
Y el amor no salvará al mundoAnd love won't save the world

Se desvanece como lágrimasIt falls away like tears
En el mar a la memoriaInto the sea to memory
Y se mezcla con la salAnd mingles with the salt
Un suave picor, un hogar por serA gentle sting A home to be