Question Of Honor

Cuestión de Honor

Question Of Honor

Hay un momento en la vida de un hombre cuando necesita dejar irThere's a time in a man's life when he needs to let go
Los sueños que tenía para su niño pequeño, su niño ya ha crecidoThe dreams he had for his little boy, his little boy's outgrown
'Atrapa la pelota ahora, usa las dos manos, nunca la dejes caer"Catch the ball now use two hands never let it fAll
Recuerda allá afuera en el juego, mantén tu ojo en la pelota.'Remember out there ln the game keep your eye on the ball. "

Persiguiendo sombras en la hierba, el descubrimiento es su juegoChasing shadows in the grass, discovery's his game
El cielo es el límite de su juventud, difícil mantener al joven controladoThe sky's the limit of his youth hard to keep the young man tame
Papá dice que es hora de la escuela, doce años es el planDaddy says it's time for school, twelve years the plan
Antes de que te des cuenta es hora de irte, se gradúa como un hombreBefore you know it's time to go, he graduates a man

Navega, enciende el mundo en llamasSail on, set the world ablaze
mantén tus sueños a manokeep your dreams at hand
deja a todos asombradoskeep them all amazed

'Hijo, haces orgulloso a tu papá, todo está ahí para ti."Son, you make your daddy proud, it's all there for you.
Conviértete en el hombre que soy yo y tú también puedes hacerlo.'Become the man that I am and you can do it too."
No, papá, no, no lo creo, simplemente no es para míNo. daddy, no I don't believe it, it's just not for me
Tú tienes tus sueños, yo tengo los míos, es el mío en el que quiero serYou have your dreams, I have mine, it's mine I want to be

Ahora algunos chicos de hecho crecen para llenar los zapatos de papáNow some boys do indeed grow up to fill daddy's shoes
Y otros chicos sienten que deben hacer lo que elijanAnd other boys feel that they must do what they choose
No importa cuál sea la elección, mantén ese guante puestoNo matter what the choice might be keep that glove on
Porque si alguna vez dejas caer esa pelota, se habrá ido para siempre.For should you ever drop that ball it's gonna be long gone.