Traducción automática
Same Planet Different Worlds
Salem Hill
Même planète, mondes différents
Same Planet Different Worlds
Tu fais les choses que je fais, mais on n'est pas si semblablesYou do the things I do, but we're not much alike
Je ne peux pas te comprendre, ni les autres de ton genreI can't relate to you, and others of your type
On courait ensemble dans notre jeunesseWe ran together in our youth
Mais maintenant, on a des visions différentes de la véritébut now we hold different views of truth
Je ne vois pas d'où tu viensI can't see where you're coming from
Et donc, je mets mon bouclierAnd therefore I put up my shield
Côte à côte et face à faceSide by side and face to face
Et dans l'un l'autre, on est projetésAnd into each other we're hurled
Peu importe à quel point on se rapprocheIt doesn't matter how close we become
Même planète, mondes différentssame pIanet, different worlds
Ensemble, on court la courseTogether we run the race
Mais tu ne cherches pas le but que je visebut you don't seek the goal I seek
Tandis que tu restes en placewhile you're just keeping place
Moi, j'avance vers le prix à atteindreI go forward the prize to reach
Je ne sais pas quand ton départ a eu lieuI don't know when your departure came
Je sais juste que tu n'es plus le mêmeI just know that you are not the same
Je ne peux pas expliquer ton apostasieI can't explain your apostasy
Suspicieux, je mets ma gardeSuspicious I put up my guard



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Salem Hill y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: