Epilogue

Epílogo

Epilogue

Y desde que lo he dejado todo atrásAnd since I've put it all behind me
Siento dentro de mí un pozo de vacíoI feel inside a pit of emptiness
Aunque he dejado ir el odioAlthough I've let the hatred go
Me quedo aquí con un agujero hambriento por llenarI'm left here with a hungry hole to fill

Cuando estás consumido por años y añosWhen you're consumed for years and years
Por una misión tan aparentemente claraBy a mission so seemingly clear
No es fácil seguir adelanteIt's not easy moving on
Más allá de un impulso tan primitivoBeyond such a primitive urge

Perdóname, Papá. Lo dejé irForgive me, Dad. I let him go
Fue algo en una mirada fugazIt was something in a fleeting glance
Un miedo familiar o una lágrima que brotabaA familiar fear or welling tear
Que me puso en un trance escalofrianteWhich put me in a chilling trance
Una vista que había captado mil vecesA sight I'd caught a thousand times
Pero nunca me acostumbréBut never got used to
La mirada congelada del espejoThe mirror's frozen stare
De un niño asustadoOf a frightened little boy

Ahora, con esta realizaciónNow with this realization
Una nueva misión se abre pasoA new mission breaks into view
Navegar por los cielos en un barco cargado de esperanzaTo sail through the heavens on a ship borne with hope
y vivir allí para siempre contigoand to live there forever with you