Someday

Algún día

Someday

Algún día te atraparé, tú portador de la muerteSomeday I'll get you, you bringer of death
Me hiciste perder mi infanciaYou caused me my childhood to lose
Te arrancaré el corazón porque endureciste el míoI'll carve out your heart because you hardened mine
Tú perdedor tragón de cerveza, tú crucero de la muerteYou beer-guzzling loser, you death-monging cruiser
Tú creador de noticias de las diezYou maker of ten o'clock news

Algún día te atraparé, tú pobre excusaSomeday I'll get you, you sorry excuse
Tus acciones están grabadas en mi almaYour actions are etched in my soul
Te arrancaré el corazón porque envenenaste el míoI'll carve out your heart because you poisoned mine
Tú farsante crónico, tú doblador de codosYou chronic pretender, you rank elbow-bender
Tú siempre cedes el controlYou always surrender control

Algún día te atraparé, tú viejo borracho sin almaSomeday I'll get you, you soulless old sot
Me has llenado de odio y rabiaYou've filled me with hatred and rage
Te arrancaré el corazón si es que tienes uno para arrancarI'll carve out your heart if you have one to carve
Tú imprudente quitavidas, tú fabricante de viudas jóvenesYou reckless life-taker, you young widow-maker,
Tú llenador de tumbas prematurasYou filler of untimely graves

Algún día te atraparé, hijo de putaSomeday I'll get you, you son of a bitch
Me robaste parte de mi vidaYou robbed me of part of my life
Te arrancaré el corazón porque tú, tú rompiste el míoI'll carve out your heart because you, you broke mine
Tú maldito borracho, tú maestro de echar la culpaYou sick drunken bastard, you buck-passing master
Tú burlador subhumano de la vidaYou subhuman mocker of life