When

Cuándo

When

¿Cuándo va a volver a casa? Esperando junto a la puerta"When's he coming home?" Waiting by the door
Sabes que me rompes el corazón. Es difícil para mí, ya sabesYou know you break my heart. It's hard on me, you know
¿Cuándo va a volver a casa? Nariz presionada contra el vidrio"When's he coming home?" Nose pressed 'gainst the glass
Me destrozas por dentro. También lo extraño, ya sabesYou tear me up inside. I miss him too, you know

Puede ser natural, pero también lo es el sufrimientoIt may be natural, but so is suffering
Ha estado ausente por tanto tiempoHe's been gone for such a long long time
Me cuesta contenerlo todoIt takes all that I've got just to hold it in
Cuando susurras tímidamente su nombreWhen you meekly murmur his name

¿Cuándo va a volver a casa? Brazos extendidos hacia afuera"When's he coming home?" Arms stretched reaching out
Sé que estás herido profundamente, eres todo lo que tengo, ya sabesI know you're hurt so deep, you're all I've got, you know
¿Cuándo va a volver a casa? Lágrimas tercas de esperanza"When's he coming home?" Stubborn tears of hope
Es demasiado difícil de soportar. Estamos solos, ya sabesIt's much too hard to bear. We're all alone, you know

Puede ser un pensamiento clínico que estés perfectamente bienIt may be clinical thought that you're perfectly sound
Pero deberías poder ver que se ha idoBut you should be able to see he's gone
Estás escuchando una voz que no puede responderYou're listening for a voice which cannot respond
Cuando susurras tímidamente su nombreWhen you meekly murmur his name

¿Cuándo va a volver a casa? Paciencia inquebrantable"When's he coming home?" Patience undeterred
Necesitas dejarlo ir. Es hora de seguir adelanteYou need to let him go. It's time to move ahead