Masquerade In Claustrophobia

Mascarada en Claustrofobia

Masquerade In Claustrophobia

las paredes golpeantes del miedothe pounding walls of fear
latiendo, pulsando en mi cabezabeating, pulsing in my head
ascendiendo y descendiendorising and descending
como un pánico rituallike ritual panic

todo mi ser se vuelvemy entire being becomes
engullido, rodeadoengulfed, encircled
de un laberinto interminablein a never ending maze
de sonido y vistaof sound and sight

los pulmones inhalan el vacíolungs enhale the vacuum
la nada de lo desconocidothe nothingness of the unknown
inhalar el miedo que fluye eternamenteinhaling the fear that forever flows
pulsando, latiendo, corriendo desde mi corazónpulsing, beating, rushing from my heart

sin escape, petrificado, paralizadono escape, petrified, paralized
los pulsos de sangre laten más fuerte dentropulses of blood beat harder within
la piel exterior negra de una grotesca farsathe black outer skin of a grotesque charade
mascarada en celda sin airemasquerade in airless cell
la prisión de la mente, una concha ennegrecidathe prison of the mind, a blackened shell