Destroy Me

Destruyeme

Destroy Me

Ella cae como un dominó en mis brazos de concreto y mi corazón de piedraShe falls like a domino into my concrete arms and my heart of stone
Mi pequeña navaja de bolsillo, ella se apuñala en mi costadoMy little pocket knife, she stabs herself into my side
Una verdadera pelea de navajas de amorA true love knife fight

Una vez guardé un espacio para ella dentro de mi cabezaI kept a room for her once inside my head
Y ahora lo alquilo pero nadie paga el alquilerAnd now I lease it out but no one pays the rent
Mi pequeña incendiaria, ella me consume en un incendioMy little arsonist, she consumes me in a blaze
Yendo hacia abajo en llamasGoing down in flames

Entiérrame en la cama contigoBury me in bed with you
Quiero colgar impotente de tu sogaI want to hang helpless from your noose
Lo hago, lo hagoI do, I do
Átame dentro de tu habitaciónTie me up inside your room
Susurraré todas las formas en las que anhelo que me destruyas, nenaI’ll whisper all the ways I long for you to dеstroy me, baby

Estoy tan poseído y ella es tan adoradaI am so possessed and shе is so adored
Mientras enrolla cigarrillos en una ouijaAs she rolls up smokes upon a Ouija board
No quiero una vida después de la muerteDon’t want an afterlife
No quiero sentirme vivo en absoluto (¡tenemos corazones muertos, nena!)Don’t wanna feel alive at all (we got dead hearts baby!)

Nos emborrachamos tanto que no sentimos nadaWe get so drunk we don’t feel at all
Rey y reina del baile de la apatíaProm king and queen at the apathy ball
Pero en plena noche me sostiene como una granada de manoBut in the dead of night she holds me like a hand grenade

Entiérrame en la cama contigoBury me in bed with you
Quiero colgar impotente de tu sogaI want to hang helpless from your noose
Lo hago, lo hagoI do, I do
Átame dentro de tu habitaciónTie me up inside your room
Susurraré todas las formas en las que anhelo que me destruyas, nenaI’ll whisper all the ways I long for you to dеstroy me, baby

Puedes quedarte conmigo, así que toma mi cuerpoYou can keep me, so take my body
Una cita en una enfermeríaA dinner date at an infirmary

Entiérrame en la cama contigoBury me in bed with you
Quiero colgar impotente de tu sogaI want to hang helpless from your noose
Lo hago, lo hagoI do, I do
Átame dentro de tu habitaciónTie me up inside your room
Susurraré todas las formas en las que anhelo que me destruyas, nenaI’ll whisper all the ways I long for you to dеstroy me, baby