Doomed (For Each Other)

Condenados (El uno para el otro)

Doomed (For Each Other)

Baby, he venido a vender mi almaBaby, I’ve come to sell my soul
No me perdones por mis pecados esta nocheDon’t forgive me of my sins tonight
Habrá más antes de la luz de la mañanaThere’ll be more before the morning light
Sabes que eso es exactamente lo que hagoYou know that’s just exactly what I do

¿Quieres ver lo que yace debajo?Do you wanna see what lies below?
Besémonos y hagamos tumbas tempranasLet’s make out and make early graves
Puedes llamarme por mi nombre secretoYou can call me by my secret name
Es verdad, sabes exactamente lo que hagoIt’s true, you know exactly what I do

Así que llévame, llévame, llévame al infierno contigoSo take me down, down, down to hell with you
Puedes tener mi corazón si quieresYou can have my heart if you want to
Nacimos en el cielo, criados en el infiernoWe’re born in heaven, raised in hell
Estamos condenados el uno para el otroWe’re doomed for each other

Desmayado de nuevo en el suelo del cieloPassеd out again on heavens floor
Y Dios no puede llamar a un taxi a esta horaAnd God can’t call a cab this late
Hay un toque de queda en las puertas de perlasThеre’s a curfew on the pearly gates
Abajo, saben exactamente lo que hagoBelow, they know exactly what I do

¿He bebido lo suficiente para enamorarme de ti?Have I drunk enough to fall for you?
Dijiste que no crees en el amorYou said you don’t believe in love
Que odias a los chicos de los que constantemente sueñasThat you hate the boys you constantly dream of
Dime, cariño, ¿es eso cierto?Tell me baby, is that true?

Así que llévame, llévame, llévame al infierno contigoSo take me down, down, down to hell with you
Puedes tener mi corazón si quieresYou can have my heart if you want to
Nacimos en el cielo, criados en el infiernoWe’re born in heaven, raised in hell
Estamos condenadosWe’re doomed
Así que llévame, llévame, llévame al infierno contigoSo take me down, down, down to hell with you
Puedes tener mi corazón si quieresYou can have my heart if you want to
No hay redenciónThere’s no redemption
No hay salida, estamos condenados el uno para el otroNo way out we’re doomed for each other

Desde la cuna hasta la tumbaFrom cradle to hearse
Para mejor o para peorFor better or for worse
Cariño, eres mi maldiciónBaby, you are my curse

Así que llévame, llévame, llévame al infierno contigoSo take me down, down, down to hell with you
Puedes tener mi corazón si quieresYou can have my heart if you want to
Nacimos en el cielo, criados en el infiernoWe’re born in heaven, raised in hell
Estamos condenadosWe’re doomed

Podemos ahogarnos esta noche en alcoholWe can drown drown drown tonight in booze
Podemos ennegrecer nuestros pulmones en una habitación de hotelWe can black our lungs in hotel room
No hay redenciónThere’s no redemption
No hay salida, estamos condenados el uno para el otroNo way out we’re doomed for each other