William, It Was Really Something

William, Realmente Fue Algo

William, It Was Really Something

Ooh-wah-ooh-wah-oohOoh-wah-ooh-wah-ooh
Ooh-wah-ooh-wah-oohOoh-wah-ooh-wah-ooh
Wah-oohWah-ooh

En el verano, me convertí en una parodia de mí mismoIn the summer, I became self parody
No veía el sol excepto para dormirI didn't see the Sun except to sleep
No notaba el dolor, pero sonreía todo el tiempoI did’t notice hurt, but smiling all the time
Disolviéndome y convirtiéndome en vino blancoDissolving and turning to white wine

Y ella dijo: William, eres terribleAnd she said: William, you're terrible
Y sé que no soy bueno para ella en absolutoAnd I know I'm no good for her at all
William, bueno, ¿qué salió mal?William, well, what went wrong?
No digas que no te advertíDon’t say I didn't warn you
Sabes que siempre he sido un peligroYou know I've been a hazard all along

¿Soy un villano?Am I a villain?
Solía mantenerme en la líneaWell, I used to walk the line
Ahora estoy volviendo sigilosamente a la escena del crimenNow I'm creepin' back to the scene of the crime
Tan resacoso de pasar tiempo contigoSo hungover from hanging out with you
Y lo estoy arreglando con cinta adhesiva y clavosAnd I'm putting it back together with Duct tape and nails
Hago esto todo el tiempoI do this all the time

William, eres terribleWilliam, you're terrible
Y sé que no soy bueno para ella en absolutoAnd I know I'm no good for her at all
William, bueno, ¿qué salió mal?William, well, what went wrong?
No digas que no te advertíDon’t say I didn’t warn you
Sabes que siempre he sido un peligroYou know I've been a hazard all along

Ooh-wah-ooh-wah-oohOoh-wah-ooh-wah-ooh
Wah-oohWah-ooh
Ooh-wah-ooh-wah-oohOoh-wah-ooh-wah-ooh
Wah-oohWah-ooh

Y cada noche pierdo en la vidaAnd every night I lose at life
Y cada noche caigo a tus piesAnd every night I fall at your feet
Cargado solo con tu corazón para sostenerLoaded alone with your heart to hold
Y el peso del mundo a tus piesAnd the weight of the world at your feet

¿Quién va a cuestionar nuestro amor?Who’s gonna question our love
¿Manteniendo tu distancia de mí?Keepin' your distance from me?
No yo, no yoNot me, not I
Veré morir el sueñoI will watch the dream die
Buenas noches, cuando aún éramos pazGoodnight, from when we were still peace

Cada noche pierdo en la vidaEvery night I lose at life
Cada noche caigo a tus piesEvery night I fall at your feet
Cargado solo con el corazón en casaLoaded alone with heart on for home
Y un corazón que se niega a latirAnd heart that refuses to beat

William, eres terribleWilliam, you're terrible
Y sé que no soy bueno para ella en absolutoAnd I know I'm no good for her at all
Ella dijo: William, bueno, ¿qué salió mal?She said: William, well, what went wrong?
No digas que no te advertíDon’t say I didn't warn you
Sabes que siempre he sido un peligroYou know I've been a hazard all along