Então Crê

Entonces Cree

Então Crê

Jairo, no molestes más al maestroJairo, não incomodes mais o mestre
Tu hija ya murióA tua filha já morreu
Jairo, no hay nada que puedas hacerJairo, não tem mais nada que tu faças
Esta batalla ya la perdisteEsta guerra tu já perdeu

Jairo, ya debes ir a casaJairo, tu tens logo que ir pra casa
Tu esposa está llorandoA tua esposa está aos prantos
El velorio ya está preparadoO velório já está montado
La gente ya está llegandoO povo já está chegando

El corazón de Jairo se entristece y lloraO coração de Jairo se entristece e chora
Porque su niña, ahora está muertaPois a sua menina, agora está morta
Alguien le aconseja que se rindaAlguém o aconselha, a ele desistir
Jesús escuchando todo, le aconseja persistirJesus ouvindo tudo, aconselha persistir

No temas, solo cree y esperaNão temas, crê somente e aguarde
Llévame a donde está ellaMe leve aonde está ela
Y verás mi milagroE verás o meu milagre

Jesús llega a la casa donde reinaba la muerteJesus chega na casa que a morte reinava
Mirando a la niña, ahora hablaOlhando pra menina, agora ele fala
Niña, levántateMenina, levanta

Y ella escucha la vozE ela ouve a voz
Del dueño del universo que está entre nosotrosDo dono do universo que está entre nós
La niña se levanta, la vida ahora imperaA menina levanta, a vida agora impera
Y Jairo que lloraba, ahora se alegraE Jairo que chorava, agora se alegra

El funeral ya no es más funeralO funeral não é mais funeral
Es un velorio que se convirtió en fiestaÉ velório que virou festa

El dueño de la vida, ahora te hablaO dono da vida, agora te fala
Voy a llegar antes que el final de esta jornadaEu vou chegar primeiro do que o fim dessa jornada
Mientras sucede, voy a llegar a la escenaEnquanto acontece, eu vou chegar na cena
Y en el punto final, voy a poner reticenciasE no ponto final, eu vou colocar reticências

¿Quién te aconsejó que te rindieras?Quem te aconselhou, a tu desistir
Y dijo que la muerte era tu finalE disse que morte era o teu fim
Verás cómo hago el milagro y por ti actuaréVai ver eu fazer o milagre e por você eu agir

Voy a actuar, entonces creeEu vou agir, então crê
Voy a cambiar, entonces creeEu vou mudar, então crê
Voy a salvar, entonces creeEu vou salvar, então crê
Voy a curar, entonces creeEu vou curar, então crê
Voy a traer, entonces creeEu vou trazer, então crê
Voy a abrir, entonces creeEu vou abrir, então crê
Voy a luchar, entonces creeEu vou lutar, então crê
Voy a ganar, entonces creeEu vou ganhar, então crê

Entonces cree, entonces creeEntão crê, então crê
Que el mar voy a abrirQue o mar eu vou abrir
Y la tumba voy a cerrarE a cova eu vou fechar
Que los muros voy a destruirQue os muros vou destruir
El lazo voy a cortarO laço eu vou cortar
Que la lanza voy a partirQue a lança eu vou partir
El arco voy a romperO arco eu vou quebrar
Que te haré sonreírQue eu vou te fazer sorrir
Y vida te daréE vida eu vou te dar

Si la muerte te alcanzóSe a morte te alcançou
Para hacerte perderPra te fazer perder
Y alguien te aconsejóE alguém te aconselhou
Que te rindieras, que te detuvierasPra desistir, pra te deter
Si confías en mi palabraSe tu confias na minha palavra
Te digo, entonces creeEu te digo, então crê

Voy a actuar, entonces creeEu vou agir, então crê
Voy a cambiar, entonces creeEu vou mudar, então crê
Voy a salvar, entonces creeEu vou salvar, então crê
Voy a curar, entonces creeEu vou curar, então crê
Voy a traer, entonces creeEu vou trazer, então crê
Voy a abrir, entonces creeEu vou abrir, então crê
Voy a luchar, entonces creeEu vou lutar, então crê
Voy a ganar, entonces creeEu vou ganhar, então crê

Entonces cree, entonces creeEntão crê, então crê
Que el mar voy a abrirQue o mar eu vou abrir
Y la tumba voy a cerrarE a cova eu vou fechar
Que los muros voy a destruirQue os muros vou destruir
El lazo voy a cortarO laço eu vou cortar
Que la lanza voy a partirQue a lança eu vou partir