Presença Real

Werkelijke Aanwezigheid

Presença Real

Werkelijke aanwezigheid in de Heilige HostiePresença real na Hóstia Santa
Werkelijke aanwezigheid van Christus JezusPresença real de Cristo Jesus
Lam dat geslacht is, puur en zonder vlekCordeiro imolado, puro e sem mancha
Het lam is de zoon van God, de schepperO cordeiro é o filho de Deus criador

Ik aanbid U, ik prijs U, ik hou van UEu Te adoro, eu Te louvo, eu Te amo
Ik wacht op U, mijn HeerEu Te espero, meu Senhor

Het brood dat voedt en eeuwig leven geeftO pão que alimenta e dá vida eterna
Het brood is het lichaam van onze HeerO pão é o corpo de nosso Senhor
De wijn die redt en me moed geeftO vinho que salva e me dá coragem
De wijn is het bloed van mijn verlosserO vinho é o sangue do meu redentor

Ik aanbid U, ik prijs U, ik hou van UEu Te adoro, eu Te louvo, eu Te amo
Ik wacht op U, mijn HeerEu Te espero, meu Senhor

Werkelijke aanwezigheid in de Heilige HostiePresença real na Hóstia Santa
Werkelijke aanwezigheid van Christus JezusPresença real de Cristo Jesus
Die onder de sluier van het sacramentQue sob o véu do sacramento
De gelaat van mijn Verlosser aanschouwtContemplo a face do meu Salvador

Ik aanbid U, ik prijs U, ik hou van UEu Te adoro, eu Te louvo, eu Te amo
Ik wacht op U, mijn HeerEu Te espero, meu Senhor

Ik aanbid U, ik prijs U, ik hou van UEu Te adoro, eu Te louvo, eu Te amo
Ik wacht op U, mijn HeerEu Te espero, meu Senhor