Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 347
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

O Globo

To cansada de ouvir você reclamar da sua vida
Se em sua vida você não aprendeu o que é sofrer
Ali na esquina mora o zé
Que diz tocar viola
E ninguém nunca quis ir ver
E seu amigo juliano vende fruta na feira
E acorda quando o sol nascer
E a mariana, coitadinha, viciada em cigarro,
Perdeu tudo quando a rua alagou
O assaltante indignado que roubou o próprio carro
Quando viu que nenhum outro restou
A cidade de são paulo ficou toda animada
Quando soube que ia fazer sol
Mas a chuva foi mais rápida
Ganhou a são silvestre
E afogou a esperança no formol
Aquela atriz importantíssima
Morreu carbonizada
Em um acidente de avião
O traficante procurado
Finalmente encontrado
Viu o sol nascer quadrado da prisão
Mas logo, logo ele foi solto
Se juntou com uns amigos enfardados da pm lá do rio
O presidente do oceano adotou umas medidas
Para afundar de vez o brasil

Ah, buy some cookies, please
And help the children

O presidente americano comprou terno italiano
E umas almas no infernoquistão
Resolveu comprar pra esposa uma
"big new ass" e um carro importado alemão
Por isso mesmo inventou uma história qualquer
Para arrancar algum petróleo do oriente
E esqueceu de ressaltar que teria que
Matar uns animais também chamados de "gente"
E o messias muçulmano, o jesus abandonado,
Um frentista lá de salvador
Viu que pra comprar o remédio da avó
E o bagulho pro irmão
Ia tentar ser cantor
E foi assim que ele conheceu o zé,
O violeiro da esquina lá do bairro da paz
Eles chamaram juliano, o feirante,
Que arriscava um pandeiro que soava demais
E os três juntos se mandaram para sampa
Se perderam na cidade
Sob a chuva de lascar
Aquela banda de pagode 'inda sem nome
Se iludiram de verdade
E se deixaram levar
E nunca mais se ouviu falar de juliano,
Zé, messias muçulmano, nem da sua ilusão
Viraram flanelinhas na grande são paulo,
E já foram atropelados por um caminhão.

El Globo

Estoy cansada de oírte quejarte de tu vida
Si en tu vida no aprendiste lo que es sufrir
Ahí en la esquina vive el Zé
Que dice que toca la guitarra
Y nadie nunca quiso ir a ver
Y su amigo Juliano vende fruta en el mercado
Y se despierta cuando sale el sol
Y la Mariana, pobrecita, adicta al cigarro,
Perdió todo cuando la calle se inundó
El ladrón indignado que robó su propio carro
Cuando vio que no quedaba ninguno más
La ciudad de São Paulo se puso toda animada
Cuando supo que iba a salir el sol
Pero la lluvia fue más rápida
Ganó la San Silvestre
Y ahogó la esperanza en formol
Esa actriz importantísima
Murió carbonizada
En un accidente de avión
El narcotraficante buscado
Finalmente encontrado
Vio el sol nacer cuadrado desde la prisión
Pero pronto, pronto fue liberado
Se juntó con unos amigos de la PM de Río
El presidente del océano adoptó unas medidas
Para hundir de una vez a Brasil

Ah, compra unas galletas, por favor
Y ayuda a los niños

El presidente americano compró un traje italiano
Y unas almas en el infiernoquistán
Decidió comprarle a su esposa una
"gran trasero nuevo" y un carro importado alemán
Por eso mismo inventó cualquier historia
Para sacar un poco de petróleo de Oriente
Y se olvidó de mencionar que tendría que
Matar unos animales también llamados "gente"
Y el mesías musulmán, el Jesús abandonado,
Un despachador de gasolina allá en Salvador
Vio que para comprar el medicamento de la abuela
Y la hierba para el hermano
Iba a intentar ser cantante
Y así fue como conoció al Zé,
El guitarrista de la esquina del barrio de la paz
Llamaron a Juliano, el vendedor de frutas,
Que arriesgaba un pandero que sonaba de más
Y los tres juntos se fueron a Sampa
Se perdieron en la ciudad
Bajo la lluvia que caía
Esa banda de pagode aún sin nombre
Se ilusionaron de verdad
Y se dejaron llevar
Y nunca más se supo de Juliano,
Zé, mesías musulmán, ni de su ilusión
Se convirtieron en cuidadores de autos en la gran São Paulo,
Y ya fueron atropellados por un camión.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Salette Morgana y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección