Samba-Enredo 2009 - Tambor

Samba-Enredo 2009 - Drum

Samba-Enredo 2009 - Tambor

Come on the drum of the AcademyVem no tambor da Academia
Let the furious drumline give you goosebumpsQue a furiosa bateria vai te arrepiar
Repiques, tambourines, bass drums, snare drums, and pandeirosRepique, tamborim, surdo, caixa e pandeiro
Hail the masters of SalgueiroSalve os mestres do Salgueiro

Come on the drum of the AcademyVem no tambor da Academia
Let the furious drumline give you goosebumpsQue a furiosa bateria vai te arrepiar
Repiques, tambourines, bass drums, snare drums, and pandeirosRepique, tamborim, surdo, caixa e pandeiro
Hail the masters of SalgueiroSalve os mestres do Salgueiro

The sound of my drum echoes, echoes through the airO som do meu tambor ecoa, ecoa pelo ar
And makes my heart pulse with emotionE faz o meu coração com emoção pulsar
It invades the soul, hallucinatesInvade a alma, alucina
It's life, strength, and vibrationÉ vida, força e vibração
Go, my Salgueiro, SalgueiroVai, meu Salgueiro, Salgueiro
Heat up the passionEsquenta o couro da paixão

Resonated from natureRessoou da natureza
Primitive communicationPrimitiva comunicação
From Africa, from our ancestorsDa África, dos nossos ancestrais
From the gods in touches, ritualsDos deuses nos toques, rituais
In civilizations, cultureNas civilizações, cultura
Art, myth, belief, and healingArte, mito, crença e cura

It has drumming, it has magic, it has mojoTem batuque, tem magia, tem axé
The power that infects those who have faithO poder que contagia quem tem fé
In the sway of the body emanates joyNa ginga do corpo emana alegria
Awakens all energyDesperta toda energia

It has drumming, it has magic, it has mojoTem batuque, tem magia, tem axé
The power that infects those who have faithO poder que contagia quem tem fé
In the sway of the body emanates joyNa ginga do corpo emana alegria
Awakens all energyDesperta toda energia

In folklore, the heritageNo folclore, a herança
In song, in dance, it's a party, it's popularNo canto, na dança, é festa, é popular
Its rhythm enchants, involves, liftsSeu ritmo encanta, envolve, levanta
And the people want to danceE o povo quer dançar

It's made of tin, it's from the communityÉ de lata, é da comunidade
Beats that fascinateBatidas que fascinam
Social hope, transforms, teachesEsperança social, transforma, ensina
To the world, my special touch is a showAo mundo, o meu toque especial é show
It's a show, it's samba, it's carnivalÉ show, é samba, é carnaval

Come on the drum of the AcademyVem no tambor da Academia
Let the furious drumline give you goosebumpsQue a furiosa bateria vai te arrepiar
Repiques, tambourines, bass drums, snare drums, and pandeirosRepique, tamborim, surdo, caixa e pandeiro
Hail the masters of SalgueiroSalve os mestres do Salgueiro

Come on the drum of the AcademyVem no tambor da Academia
Let the furious drumline give you goosebumpsQue a furiosa bateria vai te arrepiar
Repiques, tambourines, bass drums, snare drums, and pandeirosRepique, tamborim, surdo, caixa e pandeiro
Hail the masters of SalgueiroSalve os mestres do Salgueiro

The sound of my drum echoes, echoes through the airO som do meu tambor ecoa, ecoa pelo ar
And makes my heart pulse with emotionE faz o meu coração com emoção pulsar
It invades the soul, hallucinatesInvade a alma, alucina
It's life, strength, and vibrationÉ vida, força e vibração
Go, my Salgueiro, SalgueiroVai, meu Salgueiro, Salgueiro
Heat up the passionEsquenta o couro da paixão

Resonated from natureRessoou da natureza
Primitive communicationPrimitiva comunicação
From Africa, from our ancestorsDa África, dos nossos ancestrais
From the gods in touches, ritualsDos deuses nos toques, rituais
In civilizations, cultureNas civilizações, cultura
Art, myth, belief, and healingArte, mito, crença e cura

It has drumming, it has magic, it has mojoTem batuque, tem magia, tem axé
The power that infects those who have faithO poder que contagia quem tem fé
In the sway of the body emanates joyNa ginga do corpo emana alegria
Awakens all energyDesperta toda energia

It has drumming, it has magic, it has mojoTem batuque, tem magia, tem axé
The power that infects those who have faithO poder que contagia quem tem fé
In the sway of the body emanates joyNa ginga do corpo emana alegria
Awakens all energyDesperta toda energia

In folklore, the heritageNo folclore, a herança
In song, in dance, it's a party, it's popularNo canto, na dança, é festa, é popular
Its rhythm enchants, involves, liftsSeu ritmo encanta, envolve, levanta
And the people want to danceE o povo quer dançar

It's made of tin, it's from the communityÉ de lata, é da comunidade
Beats that fascinateBatidas que fascinam
Social hope, transforms, teachesEsperança social, transforma, ensina
To the world, my special touch is a showAo mundo, o meu toque especial é show
It's a show, it's samba, it's carnivalÉ show, é samba, é carnaval

Come on the drum of the AcademyVem no tambor da Academia
Let the furious drumline give you goosebumpsQue a furiosa bateria vai te arrepiar
Repiques, tambourines, bass drums, snare drums, and pandeirosRepique, tamborim, surdo, caixa e pandeiro
Hail the masters of SalgueiroSalve os mestres do Salgueiro

Come on the drum of the AcademyVem no tambor da Academia
Let the furious drumline give you goosebumpsQue a furiosa bateria vai te arrepiar
Repiques, tambourines, bass drums, snare drums, and pandeirosRepique, tamborim, surdo, caixa e pandeiro
Hail the masters of SalgueiroSalve os mestres do Salgueiro