Samba-Enredo 1992 - O Negro Que Virou Ouro Nas Terras do Salgueiro

Samba-Enredo 1992 - El Negro Que Se Convirtió en Oro en las Tierras de Salgueiro

Samba-Enredo 1992 - O Negro Que Virou Ouro Nas Terras do Salgueiro

Soca en el mortero, Viejo Negro hechiceroSoca no pilão, Preto Velho mandingueiro
El negro que se convirtió en oro allá en las tierras de SalgueiroO negro que virou ouro lá nas terras do Salgueiro
Soca en el mortero, Viejo Negro hechiceroSoca no pilão, Preto Velho mandingueiro
El negro que se convirtió en oro allá en las tierras de SalgueiroO negro que virou ouro lá nas terras do Salgueiro

Historia rozando la poesíaHistória beirando a poesia
Leyenda, sueño y fantasíaLenda, sonho e fantasia
Abisinia, ArabiaAbissínia, Arábia
La naturaleza es tan sabiaA natureza é tão sábia
Un toque de maliciaUm quê de malícia
Trajo esta delicia a ParáTrouxe esta delícia ao Pará

Dicen, entonces, dicen, entoncesDizem, então, dizem, então
Que fue la tierra, el Sol, esta lunaQue foi a terra, o Sol, este luar
Lo que lo hizo enamorarse de este sueloQue o fez se apaixonar por este chão
Y esparcirse como un marE se espalhar feito um mar

Del color, de la raza, olor y sabor, saborDa cor, da raça, cheiro e sabor, sabor
Delicioso como un beso de amorGostoso como um beijo de amor
Del color, de la raza, olor y sabor, saborDa cor, da raça, cheiro e sabor, sabor
Delicioso como un beso de amorGostoso como um beijo de amor

El ciclo del café era la riquezaO ciclo do café era a riqueza
Fausto y lujo de la noblezaFausto e luxo da nobreza
Y sudor de la esclavitudE suor da escravidão
Astuto, se convierte en vicio y rutinaSonso, vira vício e rotina
Filosofía de esquinaFilosofia de esquina
Cafecito en el mostradorCafezinho no balcão

Incluso hay quienes admitenTem até quem admite
Que él da buen consejoQue ele dá bom palpite
En la lotería popularNa loteria popular
¿Dónde está el buen café? ¿Se fue de viaje, dónde andará?Cadê o bom café? Foi viajar, onde andará?
Yo qué séEu sei lá

Soca en el mortero, Viejo Negro hechiceroSoca no pilão, Preto Velho mandingueiro
El negro que se convirtió en oro allá en las tierras de SalgueiroO negro que virou ouro lá nas terras do Salgueiro
Soca en el mortero, Viejo Negro hechiceroSoca no pilão, Preto Velho mandingueiro
El negro que se convirtió en oro allá en las tierras de SalgueiroO negro que virou ouro lá nas terras do Salgueiro

Historia rozando la poesíaHistória beirando a poesia
Leyenda, sueño y fantasíaLenda, sonho e fantasia
Abisinia, ArabiaAbissínia, Arábia
La naturaleza es tan sabiaA natureza é tão sábia
Un toque de maliciaUm quê de malícia
Trajo esta delicia a ParáTrouxe esta delícia ao Pará

Dicen, entonces, dicen, entoncesDizem, então, dizem, então
Que fue la tierra, el Sol, esta lunaQue foi a terra, o Sol, este luar
Lo que lo hizo enamorarse de este sueloQue o fez se apaixonar por este chão
Y esparcirse como un marE se espalhar feito um mar

Del color, de la raza, olor y sabor, saborDa cor, da raça, cheiro e sabor, sabor
Delicioso como un beso de amorGostoso como um beijo de amor
Del color, de la raza, olor y sabor, saborDa cor, da raça, cheiro e sabor, sabor
Delicioso como un beso de amorGostoso como um beijo de amor

El ciclo del café era la riquezaO ciclo do café era a riqueza
Fausto y lujo de la noblezaFausto e luxo da nobreza
Y sudor de la esclavitudE suor da escravidão
Astuto, se convierte en vicio y rutinaSonso, vira vício e rotina
Filosofía de esquinaFilosofia de esquina
Cafecito en el mostradorCafezinho no balcão

Incluso hay quienes admitenTem até quem admite
Que él da buen consejoQue ele dá bom palpite
En la lotería popularNa loteria popular
¿Dónde está el buen café? ¿Se fue de viaje, dónde andará?Cadê o bom café? Foi viajar, onde andará?
Yo qué séEu sei lá

Soca en el mortero, Viejo Negro hechiceroSoca no pilão, Preto Velho mandingueiro
El negro que se convirtió en oro allá en las tierras de SalgueiroO negro que virou ouro lá nas terras do Salgueiro
Soca en el mortero, Viejo Negro hechiceroSoca no pilão, Preto Velho mandingueiro
El negro que se convirtió en oro allá en las tierras de SalgueiroO negro que virou ouro lá nas terras do Salgueiro