Samba Enredo 1999 - Salgueiro É Sol e Sal Nos 400 Anos de Natal

Samba Enredo 1999 - Salgueiro, C'est Soleil et Sel pour les 400 Ans de Noël

Samba Enredo 1999 - Salgueiro É Sol e Sal Nos 400 Anos de Natal

Le Roi Soleil brilleO Rei Sol a brilhar
Éclaire mon amour, éclaireClareia meu amor, clareia
Envoûté mon regardEncantou meu olhar
Errant sur ce manteau de sableVagando neste manto de areia
Avec la colonisation a commencé l'expansionCom a colonização deu início a expansão
Quelle merveille !!!Que maravilha!!!
Sa force est le symbole de cette terreSeu forte é o marco dessa terra
Il a le sel qui l'assaisonneTem o sal que lhe tempera
L'air est une pure séductionO ar é pura sedução
Il y a des barques sur la merTem jangadas no mar
Marée mon amour, marée (bis)Mareia meu amor, mareia (bis)
Je vais m'allonger et roulerEu vou deitar e rolar
C'est agréable de glisser sur le sableGostoso é deslizar na areia

Oh ! NoëlOh! Natal
Mon Dieu du cielMeu Deus do céu
Je n'ai jamais vu tant de beautéEu nunca vi tanta beleza
Œuvre de la mère natureObra da mãe natureza
Carte postale de mon BrésilCartão postal do meu Brasil
Du touriste qui s'émerveille à délirerDo turista que se encanta a delirar
Dans cette fête populaireNesta festa popular
Salgueiro est le soleil qui irradieSalgueiro é o sol que irradia
En ce jour de folieNesta dia de folia
Et fait ici son "Carnatal"E faz aqui seu "Carnatal"

C'est soleil, c'est sel, c'est passion, amour...É sol, é sal, é paixão, amor...
Noël est pure émotion, viens trinquer ôNatal é pura emoção, vem brindar ô
Tape dans tes mains (bis)Bate na palma da mão (bis)
La fête va commencerA festa vai começar
Quatre siècles d'histoire à raconterSão quatro séculos de história pra contar