Samba-Enredo 2003 - Salgueiro, Minha Paixão, Minha Raiz: 50 Anos de Glória

Samba-Enredo 2003 - Salgueiro, Ma Passion, Mes Racines : 50 Ans de Gloire

Samba-Enredo 2003 - Salgueiro, Minha Paixão, Minha Raiz: 50 Anos de Glória

Explose, cœur, c'est tant d'émotionExplode, coração, é tanta emoção
Que je vais embarquer dans la joieQue embarcar na alegria eu vou
C'est la consécration de ma passionÉ a consagração da minha paixão
Renouvelant chaque jour, l'amourRenovando a cada dia, amor

Explose, cœur, c'est tant d'émotionExplode, coração, é tanta emoção
Que je vais embarquer dans la joieQue embarcar na alegria eu vou
C'est la consécration de ma passionÉ a consagração da minha paixão
Renouvelant chaque jour, l'amourRenovando a cada dia, amor

La fierté, c'est voyager dans ton histoireOrgulho é viajar em sua história
Dans l'air, l'arôme du caféNo ar, o aroma de café
Tisser 50 ans, quelle gloireTecer 50 anos, quanta glória
De cette racine est né le samba dans le piedDesta raiz nasceu samba no pé

Je meurs d'amour et de nostalgieMorro de amores e saudades
Enivré de bonheurEmbriaga de felicidade
Conserve la valeur et la traditionConserva o valor e a tradição
D'unir foi et drapeaux en une seule religionDe unir fé e bandeiras numa só religião

Salgueiro, rougeSalgueiro, vermelho
Fait vibrer notre cœurBalança o coração da gente
Guerrier, c'est un réservoir de talentsGuerreiro, é de bambas um celeiro
Juste une école différenteApenas uma escola diferente

Salgueiro, rougeSalgueiro, vermelho
Fait vibrer notre cœurBalança o coração da gente
Guerrier, c'est un réservoir de talentsGuerreiro, é de bambas um celeiro
Juste une école différenteApenas uma escola diferente

Port pour le navire négrierPorto pro navio negreiro
A voyagé avec Debret à travers le BrésilViajou com Debret pelo Brasil
Quilombo, a exalté la fierté noireQuilombo, exaltou o orgulho negro
Xica da Silva t'a déjà séduitXica da Silva já te seduziu

Histoire en carnaval, bénédiction de BahiaHistória em carnaval, bênção da Bahia
Roi noir et roi de FranceRei negro e rei de França
Ont couronné l'académieCoroaram a academia
De la magie fascinante à la brillante séductionDa magia fascinante à brilhante sedução
Des mines du Roi SalomonDas minas do Rei Salomão

Explose, cœur, c'est tant d'émotionExplode, coração, é tanta emoção
Que je vais embarquer dans la joieQue embarcar na alegria eu vou
C'est la consécration de ma passionÉ a consagração da minha paixão
Renouvelant chaque jour, l'amourRenovando a cada dia, amor

Explose, cœur, c'est tant d'émotionExplode, coração, é tanta emoção
Que je vais embarquer dans la joieQue embarcar na alegria eu vou
C'est la consécration de ma passionÉ a consagração da minha paixão
Renouvelant chaque jour, l'amourRenovando a cada dia, amor

La fierté, c'est voyager dans ton histoireOrgulho é viajar em sua história
Dans l'air, l'arôme du caféNo ar, o aroma de café
Tisser 50 ans, quelle gloireTecer 50 anos, quanta glória
De cette racine est né le samba dans le piedDesta raiz nasceu samba no pé

Je meurs d'amour et de nostalgieMorro de amores e saudades
Enivré de bonheurEmbriaga de felicidade
Conserve la valeur et la traditionConserva o valor e a tradição
D'unir foi et drapeaux en une seule religionDe unir fé e bandeiras numa só religião

Salgueiro, rougeSalgueiro, vermelho
Fait vibrer notre cœurBalança o coração da gente
Guerrier, c'est un réservoir de talentsGuerreiro, é de bambas um celeiro
Juste une école différenteApenas uma escola diferente

Salgueiro, rougeSalgueiro, vermelho
Fait vibrer notre cœurBalança o coração da gente
Guerrier, c'est un réservoir de talentsGuerreiro, é de bambas um celeiro
Juste une école différenteApenas uma escola diferente

Port pour le navire négrierPorto pro navio negreiro
A voyagé avec Debret à travers le BrésilViajou com Debret pelo Brasil
Quilombo, a exalté la fierté noireQuilombo, exaltou o orgulho negro
Xica da Silva t'a déjà séduitXica da Silva já te seduziu

Histoire en carnaval, bénédiction de BahiaHistória em carnaval, bênção da Bahia
Roi noir et roi de FranceRei negro e rei de França
Ont couronné l'académieCoroaram a academia
De la magie fascinante à la brillante séductionDa magia fascinante à brilhante sedução
Des mines du Roi SalomonDas minas do Rei Salomão

Explose, cœur, c'est tant d'émotionExplode coração, é tanta emoção
Que je vais embarquer dans la joie, je vaisQue embarcar na alegria, eu vou
C'est la consécration de ma passionÉ a consagração da minha paixão
Renouvelant chaque jour, l'amourRenovando a cada dia, amor

Explose, cœur, c'est tant d'émotionExplode coração, é tanta emoção
Que je vais embarquer dans la joie, je vaisQue embarcar na alegria, eu vou
C'est la consécration de ma passionÉ a consagração da minha paixão
Renouvelant chaque jour, l'amourRenovando a cada dia, amor