Flor Misteriosa

Flor Misteriosa

Flor Misteriosa

Yo vengo a traer mi abrazoEu venho trazer o meu abraço
En los versos de sambas que hagoNos versos dos sambas que faço
En el brazo de mi cavaquinhoNo braço do meu cavaquinho
El samba no tiene casa ni padrinoO samba não tem casa e nem padrinho
Nace de un cariñoEle nasce de um carinho
Y vive en el corazónE mora no coração

Por eso vine a cantar en otro patioPor isso eu vim cantar noutro terreiro
Para hablar bien del salgueiroPra falar bem do salgueiro
En respeto a la tradiciónEm respeito a tradição

Salgueiro no es clavel ni rosaSalgueiro não é cravo e nem é rosa
Es una flor misteriosa de pureza y pasiónÉ uma flor misteriosa de pureza e de paixão
Que nace en el morro de TijucaQue nasce lá no morro da tijuca
Hace tanto tiempo que nuncaHá tanto tempo que nunca
Nadie supo quién plantóNinguém soube quem plantou
Y así salgueiro saleE assim salgueiro sai
Vestido de rojo y blanco él vaVestido de vermelho e branco ele vai
Parece que la ciudad se engalanóParece que a cidade se enfeitou

En la alegría colorida como un manto en la avenidaNa alegria colorida feito um manto na avenida
Que el carnaval bordóQue o carnaval bordou