Traducción generada automáticamente
Samba-Enredo 2018 - Senhoras do Ventre do Mundo
G.R.E.S. Acadêmicos do Salgueiro (RJ)
Samba-Enredo 2018 - Senhoras do Ventre do Mundo
É mãe, é mulher, a mão guardiã
Calor que afaga, poder que assola
No Vale do Nilo, a luz da manhã
A filha de Zambi nas terras de Angola
Firma o tambor pra rainha do terreiro
É negritude Salgueiro
Herança que vem de lá, oh
Na ginga que faz esse povo sambar
Firma o tambor pra rainha do terreiro
É negritude Salgueiro
Herança que vem de lá, oh
Na ginga que faz esse povo sambar
Senhoras do ventre do mundo inteiro
A luz no caminho do meu Salgueiro
A me guiar, vermelha inspiração
Faz misturar ao branco nesse chão
Na força do seu ritual sagrado
Riqueza ancestral, deusa, raiz africana
Bendita Ela é e traz no axé um canto de amor
Magia pra quem tem fé, na gira que me criou
É mãe, é mulher, a mão guardiã
Calor que afaga, poder que assola
No Vale do Nilo, a luz da manhã
A filha de Zambi nas terras de Angola
É mãe, é mulher, a mão guardiã
Calor que afaga, poder que assola
No Vale do Nilo, a luz da manhã
A filha de Zambi nas terras de Angola
Guerreira, feiticeira, general contra o invasor
A dona dos saberes confirmando seu valor
Ecoou no Quariterê
O sangue é malê em São Salvador
Ó matriarca desse cafundó
A preta que me faz um cafuné
Ama de leite do senhor
A tia que me ensinou a comer doce na colher
A bênção, mãe baiana rezadeira
Em minha vida, seu legado de amor
Liberdade é resistência
E à luz da consciência
A alma não tem cor
Firma o tambor pra rainha do terreiro
É negritude Salgueiro
Herança que vem de lá, oh
Na ginga que faz esse povo sambar
Firma o tambor pra rainha do terreiro
É negritude Salgueiro
Herança que vem de lá, oh
Na ginga que faz esse povo sambar
Senhoras do ventre do mundo inteiro
A luz no caminho do meu Salgueiro
A me guiar, vermelha inspiração
Faz misturar ao branco nesse chão
Na força do seu ritual sagrado
Riqueza ancestral, deusa, raiz africana
Bendita Ela é e traz no axé um canto de amor
Magia pra quem tem fé, na gira que me criou
É mãe, é mulher, a mão guardiã
Calor que afaga, poder que assola
No Vale do Nilo, a luz da manhã
A filha de Zambi nas terras de Angola
É mãe, é mulher, a mão guardiã
Calor que afaga, poder que assola
No Vale do Nilo, a luz da manhã
A filha de Zambi nas terras de Angola
Guerreira, feiticeira, general contra o invasor
A dona dos saberes confirmando seu valor
Ecoou no Quariterê
O sangue é malê em São Salvador
Ó matriarca desse cafundó
A preta que me faz um cafuné
Ama de leite do senhor
A tia que me ensinou a comer doce na colher
A bênção, mãe baiana rezadeira
Em minha vida, seu legado de amor
Liberdade é resistência
E à luz da consciência
A alma não tem cor
Firma o tambor pra rainha do terreiro
É negritude Salgueiro
Herança que vem de lá, oh
Na ginga que faz esse povo sambar
Firma o tambor pra rainha do terreiro
É negritude Salgueiro
Herança que vem de lá, oh
Na ginga que faz esse povo sambar
Samba-Enredo 2018 - Ladies of the World's Womb
It's mother, it's woman, the guardian hand
Warmth that comforts, power that overwhelms
In the Nile Valley, the morning light
The daughter of Zambi in the lands of Angola
Strike the drum for the queen of the terreiro
It's Salgueiro's blackness
Heritage that comes from there, oh
In the sway that makes this people samba
Ladies of the world's womb
The light on the path of my Salgueiro
Guiding me, red inspiration
Mixing with the white on this ground
In the strength of your sacred ritual
Ancestral wealth, goddess, African root
Blessed She is and brings in the axé a song of love
Magic for those who have faith, in the circle that raised me
It's mother, it's woman, the guardian hand
Warmth that comforts, power that overwhelms
In the Nile Valley, the morning light
The daughter of Zambi in the lands of Angola
It's mother, it's woman, the guardian hand
Warmth that comforts, power that overwhelms
In the Nile Valley, the morning light
The daughter of Zambi in the lands of Angola
Warrior, sorceress, general against the invader
The owner of knowledge confirming her worth
Echoed in Quariterê
The blood is Malê in São Salvador
O matriarch of this remote place
The black woman who caresses me
The wet nurse of the master
The aunt who taught me to eat sweets with a spoon
The blessing, praying Bahian mother
In my life, your legacy of love
Freedom is resistance
And in the light of consciousness
The soul has no color
Strike the drum for the queen of the terreiro
It's Salgueiro's blackness
Heritage that comes from there, oh
In the sway that makes this people samba
Strike the drum for the queen of the terreiro
It's Salgueiro's blackness
Heritage that comes from there, oh
In the sway that makes this people samba
Ladies of the world's womb
The light on the path of my Salgueiro
Guiding me, red inspiration
Mixing with the white on this ground
In the strength of your sacred ritual
Ancestral wealth, goddess, African root
Blessed She is and brings in the axé a song of love
Magic for those who have faith, in the circle that raised me
It's mother, it's woman, the guardian hand
Warmth that comforts, power that overwhelms
In the Nile Valley, the morning light
The daughter of Zambi in the lands of Angola
It's mother, it's woman, the guardian hand
Warmth that comforts, power that overwhelms
In the Nile Valley, the morning light
The daughter of Zambi in the lands of Angola
Warrior, sorceress, general against the invader
The owner of knowledge confirming her worth
Echoed in Quariterê
The blood is Malê in São Salvador
O matriarch of this remote place
The black woman who caresses me
The wet nurse of the master
The aunt who taught me to eat sweets with a spoon
The blessing, praying Bahian mother
In my life, your legacy of love
Freedom is resistance
And in the light of consciousness
The soul has no color
Strike the drum for the queen of the terreiro
It's Salgueiro's blackness
Heritage that comes from there, oh
In the sway that makes this people samba
Strike the drum for the queen of the terreiro
It's Salgueiro's blackness
Heritage that comes from there, oh
In the sway that makes this people samba
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de G.R.E.S. Acadêmicos do Salgueiro (RJ) y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: