Samba-Enredo 2023 - Delírios de Um Paraíso Vermelho

Samba-Enredo 2023 - Delirios de un Paraíso Rojo

Samba-Enredo 2023 - Delírios de Um Paraíso Vermelho

Oye, psst
Ei, psiu
Salgueiro, te sigo (te amo)
Salgueiro, eu te sigo (eu te amo)
De todos los amores que tengo
De todos os amores que eu tenho
Es con mucho honor y mucho orgullo
É com muita honra e com muito orgulho
Salgueiro, mi mayor pasión
Salgueiro, a minha maior paixão

Pasión roja salgueirense
Vermelha paixão salgueirense
Que invade el alma
Que invade a alma
Está en la sangre de la gente
Tá no sangue da gente
El morro baja al ritmo del tambor
O morro desce na batida do tambor
En este delirio que inspiró al artista
Nesse delírio que o artista se inspirou

Pasión roja salgueirense
Vermelha paixão salgueirense
Que invade el alma
Que invade a alma
Está en la sangre de la gente
Tá no sangue da gente
El morro baja al ritmo del tambor
O morro desce na batida do tambor
En este delirio que inspiró al artista
Nesse delírio que o artista se inspirou

En el toque sublime del amor
No toque sublime de amor
El profeta pintó el paraíso
O profeta pintou o paraíso
Intenso rojo que tiñe la emoción
Intenso vermelho que tinge a emoção
Está en mi corazón, Salgueiro
Tá no meu coração, Salgueiro
La vida en perfecta armonía
A vida em perfeita harmonia
La plena libertad de vivir
A plena liberdade de viver
Pero la tentación que sedujo a Adán y Eva
Mas a tentação que seduziu Adão e Eva
Hizo florecer el pecado
Fez o pecado florescer

¿Quién será pecador?
Quem será pecador?
¿Quién señalará?
Quem irá apontar?
Hay una mirada de querer juzgar
Há um olhar de querer julgar
Si cada uno tiene su manera
Se cada um tem seu jeito
Mejor convivir sin prejuicios
Melhor conviver sem preconceito

En mi sueño de rey, quiero tiempo de paz
No meu sonho de rei, quero tempo de paz
Guerra, hambre y aflicciones nunca más
Guerra, fome e mazelas nunca mais
Mi Academia anuncia
A minha Academia anuncia
De la oscuridad, amaneció el día
Da escuridão, raiou o dia
En mi sueño de rey, quiero tiempo de paz
No meu sonho de rei, quero tempo de paz
Guerra, hambre y aflicciones nunca más
Guerra, fome e mazelas nunca mais
Mi Academia anuncia
A minha Academia anuncia
De la oscuridad, amaneció el día
Da escuridão, raiou o dia

Bendita redención
Bendita redenção
Los excluidos liberando sus dolores
Os excluídos libertando suas dores
Embarcando hacia el renacer de sus valores
Embarque pro renascer dos seus valores
Basta de violencia y opresión
Basta de violência e opressão
Basta de intolerancia
Chega de intolerância
La luz de la eternidad enciende la llama
A luz da eternidade acende a chama
Celebrando la igualdad
Festejando a igualdade
Que la felicidad emana
Que a felicidade emana

Resplandece la belleza de mi paraíso rojo
Resplandece a beleza do meu rubro paraíso
Prohibido es prohibir, aviso
Proibido é proibir, aviso
Por las bendiciones de João
Pelas bênçãos de João
En esta noche de magia
Nessa noite de magia
Mi samba es la revolución de la alegría
O meu samba é a revolução da alegria

Pasión roja salgueirense
Vermelha paixão salgueirense
Que invade el alma
Que invade a alma
Está en la sangre de la gente
Tá no sangue da gente
El morro baja al ritmo del tambor
O morro desce na batida do tambor
En este delirio que inspiró al artista
Nesse delírio que o artista se inspirou

Pasión roja salgueirense
Vermelha paixão salgueirense
Que invade el alma
Que invade a alma
Está en la sangre de la gente
Tá no sangue da gente
El morro baja al ritmo del tambor
O morro desce na batida do tambor
En este delirio que inspiró al artista
Nesse delírio que o artista se inspirou

En el toque sublime del amor
No toque sublime de amor
El profeta pintó el paraíso
O profeta pintou o paraíso
Intenso rojo que tiñe la emoción
Intenso vermelho que tinge a emoção
Está en mi corazón, Salgueiro
Tá no meu coração, Salgueiro
La vida en perfecta armonía
A vida em perfeita harmonia
La plena libertad de vivir
A plena liberdade de viver
Pero la tentación que sedujo a Adán y Eva
Mas a tentação que seduziu Adão e Eva
Hizo florecer el pecado
Fez o pecado florescer

¿Quién será pecador?
Quem será pecador?
¿Quién señalará?
Quem irá apontar?
Hay una mirada de querer juzgar
Há um olhar de querer julgar
Si cada uno tiene su manera
Se cada um tem seu jeito
Mejor convivir sin prejuicios
Melhor conviver sem preconceito

En mi sueño de rey, quiero tiempo de paz
No meu sonho de rei, quero tempo de paz
Guerra, hambre y aflicciones nunca más
Guerra, fome e mazelas nunca mais
Mi Academia anuncia
A minha Academia anuncia
De la oscuridad, amaneció el día
Da escuridão, raiou o dia
En mi sueño de rey, quiero tiempo de paz
No meu sonho de rei, quero tempo de paz
Guerra, hambre y aflicciones nunca más
Guerra, fome e mazelas nunca mais
Mi Academia anuncia
A minha Academia anuncia
De la oscuridad, amaneció el día
Da escuridão, raiou o dia

Bendita redención
Bendita redenção
Los excluidos liberando sus dolores
Os excluídos libertando suas dores
Embarcando hacia el renacer de sus valores
Embarque pro renascer dos seus valores
Basta de violencia y opresión
Basta de violência e opressão
Basta de intolerancia
Chega de intolerância
La luz de la eternidad enciende la llama
A luz da eternidade acende a chama
Celebrando la igualdad
Festejando a igualdade
Que la felicidad emana
Que a felicidade emana

Resplandece la belleza de mi paraíso rojo
Resplandece a beleza do meu rubro paraíso
Prohibido es prohibir, aviso
Proibido é proibir, aviso
Por las bendiciones de João
Pelas bênçãos de João
En esta noche de magia
Nessa noite de magia
Mi samba es la revolución de la alegría
O meu samba é a revolução da alegria

Pasión roja salgueirense
Vermelha paixão salgueirense
Que invade el alma
Que invade a alma
Está en la sangre de la gente
Tá no sangue da gente
El morro baja al ritmo del tambor
O morro desce na batida do tambor
En este delirio que inspiró al artista
Nesse delírio que o artista se inspirou

Pasión roja salgueirense
Vermelha paixão salgueirense
Que invade el alma
Que invade a alma
Está en la sangre de la gente
Tá no sangue da gente
El morro baja al ritmo del tambor
O morro desce na batida do tambor
En este delirio que inspiró al artista
Nesse delírio que o artista se inspirou

Pasión roja salgueirense
Vermelha paixão salgueirense
Que invade el alma
Que invade a alma
Está en la sangre de la gente
Tá no sangue da gente
El morro baja al ritmo del tambor
O morro desce na batida do tambor
En este delirio que inspiró al artista
Nesse delírio que o artista se inspirou

Feliz es aquel que tiene a Salgueiro en el corazón
Feliz é aquele que tem o Salgueiro no coração
¿Estás sordo?
Tá surdo?