Samba-Enredo 2026 - A Delirante Jornada Carnavalesca da Professora Que Não Tinha Medo de Bruxa, de Bacalhau e Nem do Pirata da Perna-de-Pau

Samba-Enredo 2026 - Die berauschende Karnevalreise der Lehrerin, die keine Angst vor Hexen, Kabeljau und dem Piraten mit dem Holzbein hatte

Samba-Enredo 2026 - A Delirante Jornada Carnavalesca da Professora Que Não Tinha Medo de Bruxa, de Bacalhau e Nem do Pirata da Perna-de-Pau

Gehen in der OuvidorAndar na Ouvidor
Wurde zur LiebesgeschichteVirou caso de amor
Für mein HerzPro meu coração

Lehrerin, du hast mich die Feier lieben gelehrtMestra, você me fez amar a festa
So viele Schüler hierTantos alunos por aqui
Setze das Erbe in der Sapucaí fortSegue o legado na Sapucaí

Oh lê-lê, hier ist die Blume der MorgenÔ lê-lê, eis a flor dos amanhãs
Der zehnte Stern leuchtet in Rosa MagalhãesA décima estrela brilha em Rosa Magalhães
Wo der Samba Frühling istOnde o samba é primavera
Der im Februar blühtQue floresce em fevereiro
Weder besser noch schlechter, SalgueiroNem melhor, nem pior, Salgueiro

Oh lê-lê, hier ist die Blume der MorgenÔ lê-lê, eis a flor dos amanhãs
Der zehnte Stern leuchtet in Rosa MagalhãesA décima estrela brilha em Rosa Magalhães
Wo der Samba Frühling istOnde o samba é primavera
Der im Februar blühtQue floresce em fevereiro
Weder besser noch schlechter, SalgueiroNem melhor, nem pior, Salgueiro

Ich reiste durch die Schnörkel der IllusionEu viajei nos rococós da ilusão
Kunst, die mich inspirierteArte que me inspirou
Fand wieder, in der Welt der FantasieReencontrei, no mundo de imaginação
Erinnerungen, die du geschaffen hastMemórias que você criou
Aus den Büchern, sah ich Figuren wiederDos livros, revi personagens
Barocke Bilder und edle ErinnerungenBarrocas imagens e nobres lembranças
Beim Besuch meiner KindheitsträumeAo visitar meus sonhos de faz de conta
Zeichnete ich mich als Kind, wurde wieder glücklichMe desenhei criança, voltei a ser feliz

Was ist dieses ti-ti-ti, das mich durch die Welt trägt?Que ti-ti-ti é esse pelo mundo a me levar?
Ich segelte, ohne meinen Platz zu verlassenNaveguei sem sair do meu lugar
Landete am 22. AprilAportei no dia 22 de abril
Im Schatten eines Pau-BrasilÀ sombra de um Pau-Brasil
Was ist dieses ti-ti-ti, das mich durch die Welt trägt?Que ti-ti-ti é esse pelo mundo a me levar?
Ich segelte, ohne meinen Platz zu verlassenNaveguei sem sair do meu lugar
Landete am 22. AprilAportei no dia 22 de abril
Im Schatten eines Pau-BrasilÀ sombra de um Pau-Brasil

So entdeckte ich mein LandAssim descobri meu país
Fauna und Flora, durch deinen BlickFauna e flora, pelo seu olhar
Die Herren des BrasilienlandsOs donos da Terra Brasilis
Ein Esel ließ mich wankenUm jegue me fez balançar
In den Regalen hier auf der anderen Seite des ÄquatorsNas prateleiras do lado de cá do Equador
Verschlang ich die NationDevorei a nação
Gehen in der Ouvidor wurde zur LiebesgeschichteAndar na Ouvidor virou caso de amor
Für mein HerzPro meu coração

Lehrerin, du hast mich die Feier lieben gelehrtMestra, você me fez amar a festa
Und ich wurde zum KarnevalistenE eu virei carnavalesco
Ich träumte, Rosa zu sein, gebe dir einen ErzählstrangSonhei ser Rosa, te faço enredo
Lehrerin, du hast mich die Feier lieben gelehrtMestra, você me fez amar a festa
So viele Schüler hierTantos alunos por aqui
Setze das Erbe in der Sapucaí fortSegue o legado na Sapucaí

Oh lê-lê, hier ist die Blume der MorgenÔ lê-lê, eis a flor dos amanhãs
Der zehnte Stern leuchtet in Rosa MagalhãesA décima estrela brilha em Rosa Magalhães
Wo der Samba Frühling istOnde o samba é primavera
Der im Februar blühtQue floresce em fevereiro
Weder besser noch schlechter, SalgueiroNem melhor, nem pior, Salgueiro

Oh lê-lê, hier ist die Blume der MorgenÔ lê-lê, eis a flor dos amanhãs
Der zehnte Stern leuchtet in Rosa MagalhãesA décima estrela brilha em Rosa Magalhães
Wo der Samba Frühling istOnde o samba é primavera
Der im Februar blühtQue floresce em fevereiro
Weder besser noch schlechter, SalgueiroNem melhor, nem pior, Salgueiro

Ich reiste durch die Schnörkel der IllusionEu viajei nos rococós da ilusão
Kunst, die mich inspirierteArte que me inspirou
Fand wieder, in der Welt der FantasieReencontrei, no mundo de imaginação
Erinnerungen, die du geschaffen hastMemórias que você criou
Aus den Büchern, sah ich Figuren wiederDos livros, revi personagens
Barocke Bilder und edle ErinnerungenBarrocas imagens e nobres lembranças
Beim Besuch meiner KindheitsträumeAo visitar meus sonhos de faz de conta
Zeichnete ich mich als Kind, wurde wieder glücklichMe desenhei criança, voltei a ser feliz

Was ist dieses ti-ti-ti, das mich durch die Welt trägt?Que ti-ti-ti é esse pelo mundo a me levar?
Ich segelte, ohne meinen Platz zu verlassenNaveguei sem sair do meu lugar
Landete am 22. AprilAportei no dia 22 de abril
Im Schatten eines Pau-BrasilÀ sombra de um Pau-Brasil
Was ist dieses ti-ti-ti, das mich durch die Welt trägt?Que ti-ti-ti é esse pelo mundo a me levar?
Ich segelte, ohne meinen Platz zu verlassenNaveguei sem sair do meu lugar
Landete am 22. AprilAportei no dia 22 de abril
Im Schatten eines Pau-BrasilÀ sombra de um Pau-Brasil

So entdeckte ich mein LandAssim descobri meu país
Fauna und Flora, durch deinen BlickFauna e flora, pelo seu olhar
Die Herren des BrasilienlandsOs donos da Terra Brasilis
Ein Esel ließ mich wankenUm jegue me fez balançar
In den Regalen hier auf der anderen Seite des ÄquatorsNas prateleiras do lado de cá do Equador
Verschlang ich die NationDevorei a nação
Gehen in der Ouvidor wurde zur LiebesgeschichteAndar na Ouvidor virou caso de amor
Für mein HerzPro meu coração

Lehrerin, du hast mich die Feier lieben gelehrtMestra, você me fez amar a festa
Und ich wurde zum KarnevalistenE eu virei carnavalesco
Ich träumte, Rosa zu sein, gebe dir einen ErzählstrangSonhei ser Rosa, te faço enredo
Lehrerin, du hast mich die Feier lieben gelehrtMestra, você me fez amar a festa
So viele Schüler hierTantos alunos por aqui
Setze das Erbe in der Sapucaí fortSegue o legado na Sapucaí

Oh lê-lê, hier ist die Blume der MorgenÔ lê-lê, eis a flor dos amanhãs
Der zehnte Stern leuchtet in Rosa MagalhãesA décima estrela brilha em Rosa Magalhães
Wo der Samba Frühling istOnde o samba é primavera
Der im Februar blühtQue floresce em fevereiro
Weder besser noch schlechter, SalgueiroNem melhor, nem pior, Salgueiro

Oh lê-lê, hier ist die Blume der MorgenÔ lê-lê, eis a flor dos amanhãs
Der zehnte Stern leuchtet in Rosa MagalhãesA décima estrela brilha em Rosa Magalhães
Wo der Samba Frühling istOnde o samba é primavera
Der im Februar blühtQue floresce em fevereiro
Weder besser noch schlechter, SalgueiroNem melhor, nem pior, Salgueiro

Weder besser noch schlechter, SalgueiroNem melhor, nem pior, Salgueiro
Weder besser noch schlechter, SalgueiroNem melhor, nem pior, Salgueiro