Trust

Vertrauen

Trust

Wenn dein Arm
たとえばきみのそのうでが
tatoeba kimi no sono ude ga
an eine Kette gebunden wäre,
くさりにつながれても
kusari ni tsunagaretemo
und wenn eines Tages dieser Himmel
たとえばいつかこのそらが
tatoeba itsuka kono sora ga
verglühen sollte,
もえつきてしまうとしても
moetsukite shimau to shite mo
so glaube nur an die Hoffnung.
きぼうだけはしんじて
kibou dake wa shinjite

Im Schatten der leuchtenden Sterne
かがやくほしのかげに
kagayaku hoshi no kage ni
gibt es eine Welt, in der die Dunkelheit schleicht.
やみがすべるせかいがある
yami ga suberu sekai ga aru
Ein einziges Leben,
たったひとつのいのち
tatta hitotsu no inochi
so eingesperrt bleibt man lonely boy.
そこにとざしたままじゃlonely boy
soko ni tozashita mama ja lonely boy

Der Grund, warum wir uns hier getroffen haben,
ここにぼくらがであったわけは
koko ni bokura ga deatta wake wa
muss unbedingt existieren, ah ah ah.
かならずあるのだからあーああーあ
kanarazu aru no dakara ah-ah ah-ah

Wenn du in Traurigkeit
たとえばきみがかなしみに
tatoeba kimi ga kanashimi ni
fast zerbrichst,
くずれそうになっても
kuzuresou ni natte mo
und wenn meine Brust
たとえばぼくのこのむねが
tatoeba boku no kono mune ga
zu einer Kraft wird, die dich hält,
だきとめるちからになれば
dakitomeru chikara ni nareba
werden wir morgen bestimmt überleben.
あすもきっとWe can survive
asu mo kitto We can survive

Wenn wir die zerbrochene Zeit überwinden,
こわれたときをこえて
kowareta toki o koete
und es eine Wahrheit gibt, die lebt,
いきるしんじつがあるなら
ikiru shinjitsu ga aru nara
so bleiben die unerfüllten Gefühle verborgen,
とどかぬおもいひめて
todokanu omoi himete
und mit angezogenen Knien bleibt man lonely girl.
ひざをかかえたままじゃlonely girl
hiza o kakaeta mama ja lonely girl

Bestimmt werden auch wir
きっとぼくらも
kitto bokura mo
unser Ziel erreichen,
たどりつけるさ
tadoritsukeru sa
zu einem fernen UTOPIA, ah ah ah.
はるかなUTOPIAへあーああーあ
harukana UTOPIA e ah-ah ah-ah

Wiederholen,
レペテ
repete
Wiederholen.
レペテ
repete