Tiranke

Tiranke

Tiranke

Douba Diabira Douba Diabira SanDouba Diabira Douba Diabira San
Tiranke, Saraka Miné naTiranke, Saraka Miné na
Douba Diabira Barika bi fè kana siranDouba Diabira Barika bi fè kana siran

Douba Diabira Douba Diabira SanDouba Diabira Douba Diabira San
Tiranke, Saraka Miné naTiranke, Saraka Miné na
Douba Diabira Barika bi fè kana siranDouba Diabira Barika bi fè kana siran

Dounia Dounia Dounia DouniaDounia Dounia Dounia Dounia

Y mayé bi ma dounia daY mayé bi ma dounia da
Dounia selifana selilaDounia selifana selila
Dounia lassara selilaDounia lassara selila
Ah woulah se to le ni diAh woulah se to le ni di
Safo ma seli foloSafo ma seli folo

Fama allah diena ko te kela touFama allah diena ko te kela tou
Nata ke la woualidjoudiNata ke la woualidjoudi
Nata dou ma seli a ma toubiNata dou ma seli a ma toubi

Barika bana maloya bana maloya bani iné bana mokoya dogoyaBarika bana maloya bana maloya bani iné bana mokoya dogoya
Tiranké bakayoko, fakoly koumba fakoly dabaTiranké bakayoko, fakoly koumba fakoly daba
Djimandakoli kori barama baratanDjimandakoli kori barama baratan

Muso wollah milian ba laMuso wollah milian ba la
Togotè san a te karabaTogotè san a te karaba

Kourriskoro be ni ke dolo n'a ni toko loKourriskoro be ni ke dolo n'a ni toko lo

Liberia djanjo ma goyayilaLiberia djanjo ma goyayila
Sierra Leone djanjo ma goyayilaSierra Leone djanjo ma goyayila

Mi yala dionimaMi yala dionima
Touré mandimori, Djané Mandemori, berete MandemoriTouré mandimori, Djané Mandemori, berete Mandemori
Alpha Touré Manka soumayara, Naminata Fadiga den keAlpha Touré Manka soumayara, Naminata Fadiga den ke

Saya be sa dondoSaya be sa dondo

Ne ko modi siré Fadiga ba douga be ko (bendiciones para ti)Ne ko modi siré Fadiga ba douga be ko (bénédictions pour toi)
Ne ko modi siré Fadiga manka mi be koNe ko modi siré Fadiga manka mi be ko

Modi siré fadiga be miri be laModi siré fadiga be miri be la
Ne ko modi sire fadiga ba douga be koNe ko modi sire fadiga ba douga be ko

Douba Diabira Douba Diabira SanDouba Diabira Douba Diabira San
Tiranke, Saraka Miné naTiranke, Saraka Miné na
Douba Diabira Barika bi fè kana siranDouba Diabira Barika bi fè kana siran

Douba Diabira Douba Diabira SanDouba Diabira Douba Diabira San
Tiranke, Saraka Miné naTiranke, Saraka Miné na
Douba Diabira Barika bi fè kana siranDouba Diabira Barika bi fè kana siran

Ko be moko la ko te Allah laKo be moko la ko te Allah la
Douba Diabira Douba Diabira SanDouba Diabira Douba Diabira San
Tiranke, Saraka Miné naTiranke, Saraka Miné na
Douba Diabira Barika bi fè kana siranDouba Diabira Barika bi fè kana siran