Friend In a Bottle

Amigo en una Botella

Friend In a Bottle

(Sí, sí, sí)(Yeah, yeah, yeah)
(Sí, sí, sí)(Yeah, yeah, yeah)
(Sí, sí, sí)(Yeah, yeah, yeah)
(Sí, sí, sí)(Yeah, yeah, yeah)
(Sí, sí, sí)(Yeah, yeah, yeah)
(Sí, sí, sí)(Yeah, yeah, yeah)

Me metí en un hoyo, pero estoy saliendoI put myself in a hole, but I'm climbing out
Cada noche he estado cargado como un armaEvery night I've been loaded like a gun
Disparando agujeros en las almas de todosShootin' holes in the souls of everyone
(Espero por la ira, la vergüenza ahora)(I wait for anger, shame now)
Enamorado del licor, nunca podría dejar que su corazón se rompaIn love with liquor, I could never let her heart break
(Pero mejor aún dejar un agujero [?])(But better yet leave a hole [?])
Incluso cuando nos besamos sé que ella está planeando mi despedidaEven when we kiss I know she's planning my wake
(Quiero ahogarme en el ahora, sí sí)(I wanna drown in the now, yeah yeah)

Derramando mis deseos en una taza rota ySpillin' my wants in a broken cup and
Rogando por cualquiera lo suficientemente fuerte paraBeggin' for anyone strong enough to
Sacarme del polvoPull me out from the dust
Me niego a morir aquí cuando ninguna botella lo hace, síI refuse to die here when no bottle does, yeah
Oh, no quiero otro vaso de mí, el amigo en una botellaOh, don't want another glass of me, the friend in a bottle
Oh, pero cada vez que estoy limpio veo al amigo en una botellaOh, but every time I'm clean I see the friend in a bottle

(Sí, sí, sí)(Yeah, yeah, yeah)
(Sí, sí, sí)(Yeah, yeah, yeah)
(Sí, sí, sí)(Yeah, yeah, yeah)
Soy un amigo en una botellaI'm a friend in a bottle
(Sí, sí, sí)(Yeah, yeah, yeah)
(Sí, sí, sí)(Yeah, yeah, yeah)
(Sí, sí, sí)(Yeah, yeah, yeah)
OhOh

No quiero beber, no quiero nadar dentro de mi jaulaDon't wanna drink, don't wanna swim inside of my cage
(O mejor aún [?])(Or better yet [?])
Así que rompe la botella, llenaré el vaso con mi rostroSo break the bottle, I'ma fill the glass with my face
(Quiero ahogarme en el ahora, sí sí)(I wanna drown in the now, yeah yeah)

Derramando mis deseos en una taza rota ySpillin' my wants in a broken cup and
Rogando por cualquiera lo suficientemente fuerte paraBeggin' for anyone strong enough to
Sacarme del polvoPull me out from the dust
Me niego a morir aquí cuando ninguna botella lo hace, síI refuse to die here when no bottle does, yeah
Oh, no quiero otro vaso de mí, el amigo en una botellaOh, don't want another glass of me, the friend in a bottle
Oh, pero cada vez que estoy limpio veo al amigo en una botellaOh, but every time I'm clean I see the friend in a bottle

Me metí en un hoyo, pero estoy saliendoI put myself in a hole, but I'm climbing out
Cada noche he estado cargado como un armaEvery night I've been loaded like a gun
Disparando agujeros en las almas de todosShootin' holes in the souls of everyone
Espero por la ira, la vergüenza ahoraI wait for anger, shame now
Espero por la ira, la vergüenzaI wait for anger, shame

Derramando mis deseos en una taza rota ySpillin' my wants in a broken cup and
Rogando por cualquiera lo suficientemente fuerteBeggin' for anyone strong enough

Derramando mis deseos en una taza rota ySpillin' my wants in a broken cup and
Rogando por cualquiera lo suficientemente fuerte paraBeggin' for anyone strong enough to
Sacarme del polvoPull me out from the dust
Me niego a morir aquí cuando ninguna botella lo hace, síI refuse to die here when no bottle does, yeah
Oh, no quiero otro vaso de mí, el amigo en una botellaOh, don't want another glass of me, the friend in a bottle
Oh, pero cada vez que estoy limpio veo al amigo en una botellaOh, but every time I'm clean I see the friend in a bottle