Sauce Lorón

Weeping Willow

Sauce Lorón

Siehst du die Wolken, die spazieren gehen?No ves las nubes yendo a pasear?
Einladend, uns zum Fliegen zu verleiten?Que nos invitan a ir a volar?
Ewige Himmel, die auf uns warten,Cielos eternos esperándonos,
voller himmlischer Liebe.llenos de amor celestial.
Und wenn der Fluss unter der Sonne fließt,Y cuando el rio pase bajo el sol,
wenn sie sich küssen, frei und ohne Angst,cuando se besen libres, sin temor
wird das Wasser voller Glanz sein,llena de brillo el agua estará,
getragen von dem, was die Reise ihm gab.cargando lo que el viaje le dió.

Lass mich dein Lächeln sehen, mein SchatzDéjame ver tu sonrisa, mi amor
unter dem Weidenbaum.bajo el sauce llorón.
Lass mich dein Lächeln sehen, mein SchatzDéjame ver tu sonrisa, mi amor
wenn die Sonne sich versteckt.cuando se esconda el sol.

Hörst du den Wind, der von dort kommtOís el viento que viene de allá
und sanft das Weizenfeld umarmt?y tiernamente abraza el trigal.
Ferne Stimmen, die von dir singen,Voces lejanas que cantan de vos,
von deiner Schönheit und dem Meer.de tu hermosura y del mar.
Über die steppenartigen Felder,Sobre los campos esteparios,
das hohe Gras, das uns streichelt.el pasto alto acariciándonos.
Gemalte Hügel, der richtige OrtColinas pintadas, el justo lugar
in diesem Werk Gottes.en esta obra de Dios.

Lass mich dein Lächeln sehen, mein SchatzDéjame ver tu sonrisa, mi amor
unter dem Weidenbaum.bajo el sauce llorón.
Lass mich dein Lächeln sehen, mein SchatzDéjame ver tu sonrisa, mi amor
wenn die Sonne sich versteckt.cuando se esconda el sol.

Probier diese ErdbeerenProbá estas frutillas
, die uns die Erde gab.que la tierra nos dió.
Sieh die kleinen Eichhörnchen,Mirá las ardillitas
spielen, was sie sind, was sie sind.jugando a ser lo que son, lo que son.
Ich möchte einen Moment mit dir tanzen,Quiero bailar un ratito con vos,
ich möchte dein fröhliches Herz spüren.quiero sentir tu alegre corazón.
Augen so klar, wie deine sind,Ojos tan claros, como los tuyos son
machen mich zu dem, was ich bin und glauben kann.me hacen ser y creer.

Lass mich dein Lächeln sehen, mein SchatzDéjame ver tu sonrisa, mi amor
unter dem Weidenbaum.bajo el sauce llorón.
Lass mich dein Lächeln sehen, mein SchatzDéjame ver tu sonrisa, mi amor
wenn die Sonne sich versteckt,cuando se esconda el sol,
wenn die Sonne sich versteckt,cuando se esconda el sol,
wenn die Sonne sich versteckt.cuando se esconda el sol.