Novo Dia Todo Dia É Um Novo 7 X 1

New Day Every Day Is a New 7 X 1

Novo Dia Todo Dia É Um Novo 7 X 1

[Salk][Salk]
New day, every day, is a new 7 X 1Novo dia, todo dia, é um novo 7 x 1
They robbed Auntie on the corner, she reacted with a bang boomRoubaram a tia na esquina, reagiu é clack boom

The kids are hungry, not for soccer, but for beansOs moleque tão com fome, né de bola, é de feijão
They forgot about schools, renovated MineirãoEsqueceram as escolas, reformaram o Mineirão
Do you really think shame is a German rout?Cê acha mesmo que vergonha é goleada dos alemão?
And our suffering even has extra timeE o nosso sofrimento tem até prorrogação

And the legend of the princess who abolished slavery?E a lenda da princesa que aboliu a escravidão?
So explain to me how many black women at night on the sidewalkEntão me explica quanta negra de noite no calçadão
Is it really for pleasure? Or for lack of choice?Será mesmo por prazer? Ou por falta de opção?

And the color of the maid, I see it on TVE a cor da empregada, vejo na televisão
Is it just a coincidence? Or just a pattern?Será só coincidência? Ou apenas um padrão?
What irony, guess, what's the color of your bossQue ironia, adivinha, qual a cor do seu patrão

Jesus died for all of us, sacrificed on a crossJesus morreu por todos nós, sacrificado numa cruz
For whom do our children die in the SUS line?Por quem morrem as nossas crianças na fila do sus?
If I'm at the end of the tunnel, I can't see the lightSe estou no fim do túnel, não consigo ver a luz
Hope is an illusion, insecurity leads usA esperança é ilusão, a insegurança nos conduz

[Tl][Tl]
Brazil of rich white people, where the poor is blackBrasil dos brancos ricos, onde o pobre é preto
Student who wants class, only has recessAluno que quer aula, e só tem recreio
There's a kid without dinner, standing in containmentTem menor que tá sem janta, e de pé na contensão
There's a playboy losing his balls, already falling into depressionTem playboy que perde as baga, e já entra em depressão

Come live in my country, look at this messVem morar no meu país, olha só que treta
The pastor making more than someone who studied their whole lifeO pastor ganhando mais, que quem estuda a vida inteira
I don't lose my faith, but if it gets lostEu não perco a minha fé, mas caso ela se perca
I unload my hatred on paper with my penEu descarrego o meu ódio no papel com minha caneta
But I don't spread hate with a damn uniformMas não espalho o ódio com uma porra de uma farda
Nor shoot in the back of a brother who did nothing to meNem atiro pelas costas do irmão que não me fez nada

Candles are lit in our slumsAcendem-se as velas, nas nossas favelas
Doors are closed, there are no windowsFecham-se as portas, não existem janelas
Alleys and lanes, stray bullets, poverty and miseryBecos e vielas, bala perdida, pobreza e miséria
It's the cycle of this life, where we are just flawsÉ o ciclo dessa vida, onde somos só mazelas

If the homeland is loved, the state hurt meSe a pátria é amada, o estado me feriu
If the troops are armed, I'm the kindest soldierSe a tropa tá armada, sou o soldado mais gentil
If they heard from Ypiranga, I sing for all of BrazilSe ouviram do Ypiranga, canto pra todo Brasil
Michel Temer, Bolsonaro, go to hell!Michel Temer, Bolsonaro, vão pra puta que pariu!