Festa Na Fazenda

Fiesta en la Hacienda

Festa Na Fazenda

Subí al árbol de aguacateSubi no pé de abacate
Para ver a hija del vecinoPra ver a filha do vizinho
La rama del árbol se rompióO galho do pau se quebrou
Me lastimé el dedoEu machuquei o meu dedinho

Esta vida en la ciudad es difícil y complicadaEssa vida na cidade é difícil e complicada
Para ver a la hija del vecinoPra ver a filha do vizinho
Hay que comprar una escaleraTem que comprar uma escada
No es como en el campoNão é como a do interior
En los rincones del caminoNas moitinhas da estrada

Todavía recuerdo como si fuera ahoraAinda me lembro como agora
Aquellas noches de San JuanDaquelas noites de são João
Yo con mis espuelas puestasEu com o meu par de espora
Bailando xote en el salónDançando xote no salão

Y una morena afueraE uma morena lá fora
Acariciando al alazánPassando a mão no alazão
Y yo en la sala con la rubiaE eu na sala com a loirinha
Quitando el polvo del sueloTirando a poeira do chão

Fiesta en la hacienda es más que buenaFesta na fazenda é pra lá de bom
Hay un acordeón, hacemos músicaTem uma sanfona, a gente faz um som
La casa está llena y siguen llegando másA casa tá lotada e tá chegando mais
Hacemos música country es lo que hacemosModa sertaneja é o que a gente faz

Fiesta en la hacienda es para bailarFesta na fazenda é pra se dançar
El árbol de aguacate puede lastimarPé de abacate pode machucar
El rincón de la pared es para enamorarCanto de parede é pra namorar
Ve al rinconcito oscuro que estaré por alláVai no escurinho que eu estarei por lá