A Mais Bela História

La Más Bella Historia

A Mais Bela História

Voy a contar una historia de tiempos pasadosVou contar uma história de tempos atrás
De todas las historias, es la que más amoDe todas histórias é a que amo mais
Lo que sucedió, todos deben saberO aconteceu todos devem saber
Cuando en Belén nació un bebéQuando lá em Belém nasceu um bebê

No encontraron refugio, la noche se alzóNão acharam abrigo a noite se ergueu
Cuando la nueva estrella en el cielo brillóQuando a nova estrela no céu ascendeu
En un humilde establo fue donde nacióNum estábulo humilde foi onde nasceu
El pequeño niño, el Hijo de DiosO pequeno menino o Filho de Deus

Es una historia gloriosa, llena de amorÉ uma história gloriosa repleta de amor
Porque nació esa noche nuestro SalvadorPois nasceu nessa noite nosso Salvador
Llévala contigo a donde quiera que vayasLeve ela consigo onde você for
La más bella historia que alguien haya contadoA mais bela história que alguém já contou

La gente del pueblo se fue a dormirAs pessoas da vila se foram dormir
Pero los pastores cuidaban ovejas allíMas pastores guardavam ovelhas ali
Cuando un coro de ángeles les trajo la nuevaQuando um coro de anjos a nova lhes traz
Cantando: Gloria, en la tierra haya pazCantando: Glória, na terra haja paz

Como el ángel dijo, en la cuna estáComo o anjo falou na manjedoura está
María y José para acunarlo yaMaria e José a lhe acalentar
El Bebé es el Cristo, el Hijo de DiosO Bebê é o Cristo, o Filho de Deus
Él trae paz y amor a cada uno de sus hijosEle traz paz e amor a cada filho seu

Y la más linda historia de todas las que séE a mais linda história de todas que eu sei
Trae consuelo y esperanza porque es realTraz conforto e esperança porque é real
Guárdala en el pecho con todo amorGuarde ela no peito com todo amor
Proclama al mundo, nació el SeñorProclame ao mundo, nasceu o Senhor