Maria e Sua Canção de Ninar

María y Su Canción de Cuna

Maria e Sua Canção de Ninar

Ya llegó la noche en BelénJá chegou a noite em Belém
Sus viajeros fueron a descansarSeus viajantes foram descansar
Las calles están vacíasHá ruas estão vazias
El silencio se hizoO silêncio então se fez
La estrella brillabaA estrela estava a brilhar
En la oscuridad del cieloNa escuridão do céu

Un canto de amor se escuchóUm canto de amor então se ouviu
María meciéndolo con su hijoMaria com seu filho a embalar
Entre todos los animalesEntre todos animais
Solo Él y nosotrosSó Ele e nós
Su voz se oyóSua voz se ouviu
Y el mundo entonces durmióE o mundo então dormiu

Los pastores en la oscuridadOs pastores na escuridão
Buscaban algo en la inmensidadBuscavam algo na imensidão
Y los ángeles lo visitaronE os anjos o visitaram
Su música resonóSua música entoou
Pero junto a su canto divinoMas junto ao seu cantar divino
Una voz sonóUma voz soou

Y cuando llega la noche para míE quando chega a noite para mim
Su voz suave puedo yo oírSua voz suave posso eu ouvir
Y los ángeles ven en su rostroE os anjos vê em sua face
Las lágrimas caerAs lágrimas cair
Vienen de lejos para míEvem de longe para mim
Tan suave así Repetir RefránTão suave assim Repetir Refrão