Se Eu Estivesse em Belém

Si Estuviera en Belén

Se Eu Estivesse em Belém

Si yo estuviera en BelénSe eu estivesse em Belém
En la noche en que nació JesúsNa noite em que Jesus nasceu
Vería al Rey de los ángeles del cieloVeria ao Rei dos anjos do céu
Alabando al Hijo de DiosLouvando o Filho de Deus

Si fuera uno de los pastoresSe fosse um dos pastores
Que vinieron a contemplarQue vieram contemplar
Al niño que nació de DiosO infante que nasceu de Deus
Y a Él adorarE a Ele adorar

Si yo viviera en ese tiempoSe eu vivesse naquele tempo
Y pudiera mirarloE lhe pudesse olhar
La estrella brillante en el cieloA estrela reluzente no céu
Indica el lugarE indica o lugar
Entonces seguiría la estrella hasta el bebéTeria então seguir a estrela até o bebê
Y me quedaría allí hasta el amanecerE ficaria só ali até o amanhecer

Pero no estuve allí en BelénMas não vi lá em Belém
En esa noche de NavidadNaquela noite de Natal
No pude darle un regaloNão pude o presente lhe dar
Al bebé celestialPara o bebê celestial
Pero hoy sé que puedo darMas hoje sei que posso dar
Para Él mi serPra Ele o meu ser
Mi corazón y mi amorMeu coração e meu amor
Quiero ofrecerloEu quero oferecer