Promised Land

Tierra Prometida

Promised Land

Veo una tierra tan lejos de aquíI see a land so far from here
Pero no puedes ir allíBut you can't go there
Mamá dijo no muestres tu miedoMama said don't show your fear
No te des la vuelta, solo gira tu rostro hacia la nocheDon't turn away, just turn your face into the night
Intenta girar las manecillas del tiempo, pero no puedes moverlasTry to turn the hands of time, but you can't move them
Buscando en todo el mundo para encontrarSearching the whole world to find
La clave de todos tus sueñosThe key to all of your dreams
Tres monedas en el pozoThree coins in the well
Puedes pedir un deseo y seguir lo que tu corazón diceYou can make a wish and follow where your heart says

¡Avanzando! Estoy avanzando hacia la tierra prometida que puedo verMovin' on! I'm movin' on to the promised land I can see
Estoy avanzando hacia la tierra prometida que he visto en mis sueñosI'm movin' on ii'm movin' on to the promised land I have seen in my dreams

Viaje a alguna otra vidaJourney to some other life
No perteneces aquíYou don't belong here
Cuando escuchas el frío susurro del vientoWhen you hear the cold win sigh
Y los extraños apartan la miradaAnd strangers look away
No pueden mirarte a los ojosThey can't look you in the eye
Siguiendo la estrella del norte, los círculos se cierran, llevando un corazón frágilFollowing the northern star the circles close in, carrying a fragile heart
Debes encontrar las respuestasYou've got to find the answers
Tres monedas en el pozoThree coins in the well
Puedes pedir un deseo y seguir lo que tu corazón diceYou can make a wish and follow where your heart says

¡Avanzando! Estoy avanzando hacia la tierra prometida que puedo verMovin' on! I'm movin' on to the promised land I can see
Estoy avanzando hacia la tierra prometida que he visto en mis sueñosI'm movin' on ii'm movin' on to the promised land I have seen in my dreams

Lanza una moneda, lanza una moneda de cobreToss a coin toss a copper coin
Lanza una moneda en el pozo de los deseosToss a coin in the wishing well
Solo un sueño, solo otro sueñoJust a dream, just another dream
¡Es el sueño de la tierra prometida!It's dream of the promised land!

¡Avanzando! Estoy avanzando hacia la tierra prometida que puedo verMovin' on! I'm movin' on to the promised land I can see
Estoy avanzando hacia la tierra prometida que he visto en mis sueñosI'm movin' on ii'm movin' on to the promised land I have seen in my dreams