Spellbound

Verzaubert

Spellbound

Hörst du mir zu oder höre ich dir zu?Are you listening to me or am I listening to you?
Ich kann zwei Stimmen hören, doch eine Seele bricht durchI can hear two voices but one soul breaking through
Wir haben zwei Herzen, aber nur eine SeeleWe got two hearts but only one soul
Kannst du den Klang hören?Can you hear the sound?
Er hält mich festIt's holding me
Hält mich verzaubertHolding me spellbound

Rufst du mich? Oder rufe ich dich?Are you calling me? Or am I calling you?
Es gibt kein Zögern, nur ein Wort genügtThere's no hesitation just one word will do

Ich sage: Ja, ja, ich willI say: Yes, yes I do
Ich möchte dich einfach nur festhaltenI just really want to hold you
Mach keinen Laut, halt mich einfach festDon't make a sound, just keep holding me
Halt mich verzaubertHolding me spellbound

Deine Augen strahlen heller als die NordlichterYour eyes they shine brighter than the northern lights
Lassen mein Herz heute Nacht seltsam schlagenMaking my heart beat do strangely tonight
Mach keinen Laut, halt mich einfach fest, halt mich festDon't make a sound just keep holding me, holding me
Halt mich, halt mich verzaubert!Holding me, holding me spellbound!

Berühre ich dich? Oder berührst du mich?Am I touching you? Or are you touching me?
Es gibt nur einen fließenden Fluss und er badet michThere's just one flowing river and it's bathing me
In einer so warmen Flamme, wir können sie immer wieder entfachenIn such a warm flame, we can light it again and again
Die Liebe ist überall und sie hält michLove is all around and it's holding me
Hält mich verzaubert!Holding me spellbound!

Deine Augen strahlen heller als die NordlichterYour eyes they shine brighter than the northern lights
Lassen mein Herz heute Nacht seltsam schlagenMaking my heart beat do strangely tonight
Mach keinen Laut, halt mich einfach fest, halt mich festDon't make a sound just keep holding me, holding me
Halt mich, halt mich verzaubert!Holding me, holding me spellbound!

Die Liebe ist überall, mach keinen Laut, nurLove is all around, don't make a sound just
Mach weiter, oh, es ist heiliger Boden!Keep on, oh, it's holy ground!
Halt mich, halt mich verzaubert!Holding me, holding me spellbound!
Die Liebe ist überall, mach keinen LautLove is all around, don't make a sound
Mach weiter, halt mich in deinem Bann!Just keep on, hold me in your spell!
Lass mich niemals freiNever let me go free
Halt mich in deinem LichtHold me in your light
EndlosEndlessly
Halt mich in deinem Bann!Hold me in your spell!
Lass mich niemals freiNever let me go free