Survival

Überleben

Survival

Im Wind bewegend, hör ich die Stimmen der BäumeMoving in the wind I can hear the voices of the trees
Eine stille Symphonie, die im Flackern der tanzenden Blätter spieltA silent symphony playing in the flicker of the dancing leaves
Die Augen des Löwen leuchten hell im Schatten der NachtThe lion's eyes are shining bright in the shadows of the night
Vogel, Tier und Blume wachsen im SonnenlichtBird and beast and flower growing in the sunlight
Farben so leuchtend, wimmelnd vor Leben, ein irdisches ParadiesColours so bright, teeming with life, an earthly paradise
Doch du kannst niemandem trauen, du musst mit der Waffe lebenBut you can't trust no-one you gotta live by the gun
Und du hast keinen Ort, um zu fliehenAnd you got nowhere to run

Ella kielessa niovya loElla kielessa niovya lo
He ana hella kieleya niova nyaHe ana hella kieleya niova nya

Unsterbliche Formen afrikanischer Augen, die im Dunkeln jagenImmortal shapes of African eyes and they're hunting in the dark
Ich kann die Lieder der Ungeborenen hörenI can hear the songs of the unborn ones
Die mit meinem schlagenden Herzen spielenPlaying tricks with my beating heart
Ich kann den Schrei hören, während sie den Himmel beobachtenI can hear the cry as they watch the sky
Und die Zeiten vergehenAnd the ages roll by
Aus jedem Land, von jeder Frau und jedem MannFrom every land, from every woman and man
Kommt das mächtige Lied des Lebens!Comes the mighty song of life!

Ella kielessa niovya loElla kielessa niovya lo
(Überleben!)(Survival!)
He ana hella kieleya niova nyaHe ana hella kieleya niova nya
(Überleben!)(Survival!)