Water Bearer

Wasserträger

Water Bearer

Wasserträger, der Wasser bringendeWater bearer, water bearing one
Der Wasser bringende, der Wasser bringendeWater bearing one, water bearing one

Ich wurde unter dem Zeichen der Sonne geborenI was born under the sign of the Sun
Wasserträger, der Wasser bringendeWater bearer, water bearing one
Meine Mama war jung und der Himmel war am BebenMy mama was young and the skies were rocking
An dem Tag, an dem ich zum ersten Mal das Licht sahOn the day that I first saw the light
Wasserträger, der wasserbringende MannWater bearer, water bearing man
Mit dem staubigen Herzen einer BettlerinWith the dusty heart of a beggar woman
Ich folge dir im MondlichtI'm following you by moonlight
Wasserträger, der wasserbringende MannWater-bearer, water-bearing man
Jetzt brennt der Regen durch die MammutbäumeNow the rain's on fire through the redwood trees
Ich kann dein Blut in mir fließen spürenI can feel your blood flowing in me
Wasserträger, der wasserbringende MannWater-bearer, water-bearing man
Wasserträger, der wasserbringende MannWater-bearer, water-bearing man
Wasserträger, der wasserbringende MannWater-bearer, water-bearing man

Ich wurde unter dem Zeichen der Sonne geborenI was born under the sign of the Sun
Wasserträger, der Wasser bringendeWater bearer, water bearing one
Meine Mama war jung und der Himmel war am BebenMy mama was young and the skies were rocking
An dem Tag, an dem ich zum ersten Mal das Licht sahOn the day that I first saw the light
Wasserträger, der wasserbringende MannWater bearer, water bearing man
Mit dem staubigen Herzen einer BettlerinWith the dusty heart of a beggar woman
Ich folge dir im MondlichtI'm following you by moonlight
Wasserträger, der wasserbringende MannWater-bearer, water-bearing man
Jetzt brennt der Regen durch die MammutbäumeNow the rain's on fire through the redwood trees
Ich kann dein Blut in mir fließen spürenI can feel your blood flowing in me
Wasserträger, der Wasser bringendeWater-bearer, water-bearing one
Wasserträger, der Wasser bringendeWater-bearer, water-bearing one
Wasserträger, der Wasser bringendeWater-bearer, water-bearing one

Fühle mich wie der trockene Sahara-SandFeel like the dry sahara sand
Sie weint nach Regen, um das Land zu kühlenShe cry for rain to cool the land
Kühle die Flamme, die mich verbrenntCool the flame that's burning me
Kühle die Flamme, die mich verbrenntCool the flame that's burning me
Oh! Wasserträger, der Wasser bringendeOh! Water bearer, water bearing one

Es ist dunkel auf dem Berg, während ich auf die Sonne warteIt's dark on the mountain waiting for the Sun
Der Teufel schläft und der Herr des Lichts erwachtThe devil is sleeping and the lord of the light is waking
Die Dämmerung bricht langsam anThe dawn is slowly breaking
Hella kiellessa niovya loHella kiellessa niovya lo
He ana hella kielleya niova nyaHe ana hella kielleya niova nya

Und der Morgen kommt so mutig und freiAnd the morning comes so brave and free
Und die haftenden Wolken drehen sich und fliehenAnd the clinging clouds they turn and flee
Es gibt einen aufsteigenden Wind und er trägt michThere's a rising wind and it's taking me
Ella galalea kolotya loElla galalea kolotya lo
He ana hella kielessa niova nyaHe ana hella kielessa niova nya
Es steht in Steinwänden im Sternenlicht geschriebenIt's written on walls of stone in starlight
'Es gibt einen Weg über die Nacht''There is a path across the night'

Es ist dunkel auf dem Berg, während ich auf die Sonne warteIt's dark on the mountain waiting for the Sun
Der Teufel schläft und der Herr des Lichts erwachtThe devil is sleeping and the lord of the light is waking
Die Dämmerung bricht langsam anThe dawn is slowly breaking
Hella kiellessa niovya loHella kiellessa niovya lo
He ana hella kielleya niova nyaHe ana hella kielleya niova nya

Und der Morgen kommt so mutig und freiAnd the morning comes so brave and free
Und die haftenden Wolken drehen sich und fliehenAnd the clinging clouds they turn and flee
Es gibt einen aufsteigenden Wind und er trägt michThere's a rising wind and it's taking me
Ella galalea kolotya loElla galalea kolotya lo
He ana hella kielessa niova nyaHe ana hella kielessa niova nya
Es steht in Steinwänden im Sternenlicht geschriebenIt's written on walls of stone in starlight
'Es gibt einen Weg über die Nacht''There is a path across the night'