Traducción generada automáticamente
The Magpie
Sally Rogers
The Magpie
The magpie brings us tidings
Of news both fair and foul;
She's more cunning than the raven,
More wise than any owl.
She brings us news of the harvest
Of barley, wheat, and corn.
She knows when we'll go to our graves
How we shall be born.
One's for sorrow, two's for joy,
Three's for a girl and four's for a boy.
Five for silver, six for gold,
And seven for a secret never told.
Dm - am g am / dm - am dm / dm am g dm
Devil, devil, i defy thee.
Devil, devil, i defy thee.
Devil, devil, i defy thee.
She brings us joy when from the right,
Grief when from the left.
Of all the news that's in the air
We know to trust her best.
For she sees us at our labor,
And she mocks us at our work.
She steals the egg from out of the nest,
And she can mob the hawk.
Chorus
The priest, he says we're wicket
To worship the devil's bird.
Ah, but we respect the old ways
And we disregard his word.
For we know they rest uneasy
As we slumber in the night;
And we always leave a little bit of meat
For the bird that's black and white.
Chorus
El Urraca
La urraca nos trae noticias
De novedades tanto buenas como malas;
Es más astuta que el cuervo,
Más sabia que cualquier búho.
Nos trae noticias de la cosecha
De cebada, trigo y maíz.
Sabe cuándo iremos a nuestras tumbas
Cómo naceremos.
Una es para la tristeza, dos para la alegría,
Tres para una niña y cuatro para un niño.
Cinco por plata, seis por oro,
Y siete por un secreto nunca contado.
Diablo, diablo, te desafío.
Diablo, diablo, te desafío.
Diablo, diablo, te desafío.
Nos trae alegría cuando viene del lado derecho,
Tristeza cuando viene del izquierdo.
De todas las noticias que hay en el aire
Sabemos que es mejor confiar en ella.
Pues nos ve en nuestro trabajo,
Y se burla de nosotros en nuestra labor.
Roba el huevo del nido,
Y puede ahuyentar al halcón.
Coro
El sacerdote dice que somos malvados
Por adorar al pájaro del diablo.
Ah, pero respetamos las viejas costumbres
Y desechamos sus palabras.
Pues sabemos que descansan inquietos
Mientras dormimos en la noche;
Y siempre dejamos un poco de carne
Para el pájaro blanco y negro.
Coro
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sally Rogers y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: