Be beggars to God

Ser mendigos ante Dios

Be beggars to God

La canción de Gypsy Davy resonóThe song of Gypsy Davy rang
Encantadora a través de la nocheDelighted through the night
La virgen sabia y la tontaThe wise and foolish virgin
Mantenían sus velas ardiendo brillantesKept her candles burning bright
Levántate, mi joven y tontaRise up my young and foolish one
Y sigue si puedes,And follow if you can,
No habrá necesidad de velasThere'll be no need for candles
En los brazos de un hombre así.In the arms of such a man.
Hagan el amor el uno al otroMake love to each other
Sean libres el uno con el otroBe free with each other
Sean prisioneros del amor hasta que yazcan en la tierraBe prisoners of love 'til you lie in the sod
Sean amigos el uno del otroBe friends to each other
Perdónense el uno al otroForgive one another
Veán a Dios en el otroSee God in each other
Sean mendigos ante Dios.Be beggars to God.
La noche era fría, oscura y húmedaThe night was cold and dark and wet
Mientras vagaban solos.As they wandered on alone.
El cielo se convirtió en su doselThe sky became their canopy
La tierra se convirtió en su tronoThe earth became their throne
Y mientras sus vestiduras se convertían en haraposAnd as their raiment ran to rags
Ellos no lo consideraban incorrectoThey thought it nothing wrong
Pues la tierra y el cielo son suficientes como vestimentaFor earth and sky are robe enough
Cuando cantas la canción gitana.When you sing the gypsy song.
Cantaban y tocaban la canción gitanaThey sang and played the gypsy song
Dondequiera que fueran enviadosWherever they were sent
Para algunos parecía una melodía de baileTo some it seemed a dancing tune
Para otros un triste lamento.To some a sad lament.
Pero en cada corazón que los escuchaba verdaderamenteBut in every heart that heard them true
Una lágrima se convertía en una sonrisaA tear became a smile
Y el mendigo o un príncipeAnd the pauper or a prince
Se convertía en gitano por un rato.Became the gypsy for awhile.