On The Borderline

En la Línea Limítrofe

On The Borderline

Recuerda cuando me dijiste por la mañanaRemember when you told me in the morning
Dijiste que era fuerteYou said I was tough
Más fuerte que la mujer promedioTougher than the average woman
Pero supongo que eso no es lo suficientemente fuerteBut I guess that is not tough enough

Porque cuando me dejaste el fin de semana'Cause when you left me on the weekend
Me estaba desmoronandoI was crumbling
En las raíces y el talloAt the roots and the stem
Como una flor muriendo en el jardínLike a flower dying in the garden

Ahora que te has idoNow you're gone
Tengo que fortalecer mi pequeño corazónI have to strengthen up my little heart
Encontrar mi propio caminoFind my own way
Encender mi antorchaLight my torch
Y encender mi propia chispaAnd sparkle my own spark

Cuando me despierto por la mañana me siento muy adormecidaWhen I wake up in the morning I feel very numb
Pero voy a superarloBut I'm gonna get through
Me diré a mí misma todos los díasI'm gonna tell myself every day

Levántate, levántateGet yourself up, get yourself up
Sal de la camaGet yourself out of bed
Este es un nuevo díaThis is a new day
Este es un nuevo díaThis is a new day
Este es un nuevo día hoyThis is a new day today

Chasqueando los dedosSnapping your fingers
Tamborileando los dedos de los piesTapping your toes
Estás tarareando una melodíaYou are humming a tune
Sabes, sabesYou know, you know
Este es un nuevo díaThis is a new day
Este es un nuevo díaThis is a new day
Este es un nuevo día hoyThis is a new day today

En la línea limítrofe entre lo que está bien y lo que está malOn the borderline from what is right to what is wrong
Allí estoy y allí intento, intento seguir adelanteThere I am and there I try, I try to carry on
Y cuando estoy de pie en una montaña me siento valiente y fuerteAnd when I'm standing on a mountain I feel brave and strong
Sí, voy a superarlo con o sin tiYeah I'm gonna get through with or without you

Levántate, levántateGet yourself up, get yourself up
Sal de la camaGet yourself out of bed
Este es un nuevo díaThis is a new day
Este es un nuevo díaThis is a new day
Este es un nuevo día hoyThis is a new day today

Chasqueando los dedosSnapping your fingers
Tamborileando los dedos de los piesTapping your toes
Estás tarareando una melodíaYou are humming a tune
Sabes, sabesYou know, you know
Este es un nuevo díaThis is a new day
Este es un nuevo díaThis is a new day
Este es un nuevo día hoyThis is a new day today

Voy a cambiar, voy a cambiar, voy a cambiarI'm gonna change, I'm gonna change, I'm gonna change
Solo la forma en que me veo hoyJust the way I see myself today
Voy a cambiar, voy a cambiarI'm gonna change, I'm gonna change
Pero tiene que haber una forma más fácilBut there's gotta be an easier way
Una forma más fácil de empezar el díaAn easier way to start the day

Levántate, levántateGet yourself up, get yourself up
Sal de la camaGet yourself out of bed
Este es un nuevo díaThis is a new day
Este es un nuevo díaThis is a new day
Este es un nuevo día hoyThis is a new day today

Chasqueando los dedosSnapping your fingers
Tamborileando los dedos de los piesTapping your toes
Estás tarareando una melodíaYou are humming a tune
Sabes, sabesYou know, you know
Este es un nuevo díaThis is a new day
Este es un nuevo díaThis is a new day
Este es un nuevo día hoyThis is a new day today